[notification-hubs] add missing rollup plugin dev dependencies (Azure#24839)

to fix build break. Previously, the pipeline may be lucky to be able to
re-use dependencies that were installed from other packages.

Author: jeremymeng

common/config/rush/pnpm-lock.yaml

@@ -102,6 +102,13 @@
     "@azure-tools/test-recorder": "^2.1.0",
     "@azure/test-utils": "^1.0.0",
     "@microsoft/api-extractor": "^7.31.1",
+    "@rollup/plugin-commonjs": "^24.0.0",
+    "@rollup/plugin-inject": "^5.0.0",
+    "@rollup/plugin-json": "^6.0.0",
+    "@rollup/plugin-multi-entry": "^6.0.0",
+    "@rollup/plugin-node-resolve": "^13.1.3",
+    "@rollup/plugin-replace": "^5.0.0",
+    "@rollup/plugin-typescript": "^11.0.0",
     "@types/chai": "^4.3.1",
     "@types/mocha": "^7.0.2",
     "@types/node": "^14.0.0",
@@ -133,7 +140,6 @@
     "rollup": "^2.0.0",
     "rollup-plugin-shim": "^1.0.0",
     "rollup-plugin-sourcemaps": "^0.6.3",
-    "@rollup/plugin-typescript": "^11.0.0",
     "ts-node": "^10.8.1",
     "typescript": "~4.8.0",
     "util": "^0.12.4"