[Service Bus] [Stress Tests] Fix build failure - chart.yaml (Azure#24977)

Issue - Azure#24976

Following Go -
https://github.com/Azure/azure-sdk-for-go/blob/8000b7a34712f590ea6858c7f7124549626385d1/sdk/messaging/azservicebus/internal/stress/Chart.yaml#L11

Author: HarshaNalluru

sdk/servicebus/service-bus/test/stress/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: stress-test-addons
   repository: https://stresstestcharts.blob.core.windows.net/helm/
-  version: 0.1.20
-digest: sha256:174a2f4b768cb47718d4b3d5a506330aa781abb31803fbeaeba3b7eef87a9f38
-generated: "2022-09-14T12:54:04.9886199-07:00"
+  version: 0.2.0
+digest: sha256:59fff3930e78c4ca9f9c0120433c7695d31db63f36ac61d50abcc91b1f1835a0
+generated: "2023-03-08T01:09:04.781052246Z"

sdk/servicebus/service-bus/test/stress/Chart.yaml

@@ -9,5 +9,5 @@ annotations:
 
 dependencies:
 - name: stress-test-addons
-  version: 0.1.20
+  version: ~0.2.0
   repository: https://stresstestcharts.blob.core.windows.net/helm/

sdk/servicebus/service-bus/test/stress/scenarios-matrix.yaml

@@ -0,0 +1,38 @@
+displayNames:
+  # this makes it so these don't show up in the scenario names, 
+  # since they're just clutter.
+  1.5Gi": ""
+  4Gi": ""
+  image: ""
+matrix:
+  images:
+    node18:
+      image: Dockerfile
+  scenarios:
+    batchReceive:
+      testTarget: scenarioBatchReceive
+      memory: "1.5Gi"
+    closeOpen:
+      testTarget: scenarioCloseOpen
+      memory: "1.0Gi"
+    longRunning:
+      testTarget: scenarioLongRunning
+      memory: "2.5Gi"
+    peekMessages:
+      testTarget: scenarioPeekMessages
+      memory: "1.5Gi"
+    renewMessageLock:
+      testTarget: scenarioRenewMessageLock
+      memory: "1.5Gi"
+    renewSessionLock:
+      testTarget: scenarioRenewSessionLock
+      memory: "1.5Gi"
+    send:
+      testTarget: scenarioSend
+      memory: "1.5Gi"
+    shortLivedReceiver:
+      testTarget: scenarioShortLivedReceivers
+      memory: "1.5Gi"
+    streamingReceiver:
+      testTarget: scenarioStreamingReceive
+      memory: "1.5Gi"

sdk/servicebus/service-bus/test/stress/templates/testjob.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   containers:
     - name: sb-stressperf
       imagePullPolicy: Always
-      command: ["node", "/app/dist/src/{{ .Stress.Scenario }}.js"]
-      image: {{ .Values.image }}
+      command: ["node", "/app/dist/src/{{ .Stress.testTarget }}.js"]
+      image: {{ .Stress.imageTag }}
       {{- include "stress-test-addons.container-env" . | nindent 6 }}
 {{- end -}}