[ACS][CallAutomation] enrollment of automated patch (Azure#37280)

* Adding section for ACS CallAutomation

* Moving to alphabetical order

---------

Co-authored-by: Min Woo Lee 🧊 <77083090+minwoolee-ms@users.noreply.github.com>

Author: minwoolee-msft

eng/pipelines/patch_release_client.txt

@@ -22,6 +22,7 @@
 com.azure:azure-ai-formrecognizer # Tests owner: samvaity
 com.azure:azure-ai-metricsadvisor # Tests owner: samvaity
 com.azure:azure-ai-textanalytics # Tests owner: mssfang
+com.azure:azure-communication-callautomation # Tests owner: minwoolee-msft, juntuchen-msft
 com.azure:azure-communication-chat # Tests owner: jiminwen
 com.azure:azure-communication-common # Tests owner: AikoBB, maximrytych-ms, mjafferi-msft
 com.azure:azure-communication-email # Tests owner: yogeshmo, kagbakpem