Moving tests of azure-cosmos into separate module to allow using failure injection there (Azure#34207)

* Fixing issues in winutils on Windows

* Update external_dependencies.txt

* Moving tests of azure-cosmos into separate module to allow using failure injection there

* Update version_client.txt

* Update AzureCosmosPropertiesTest.java

Author: FabianMeiswinkel

eng/versioning/version_client.txt

@@ -98,6 +98,7 @@ com.azure.cosmos.spark:azure-cosmos-spark_3-2_2-12;4.17.2;4.18.0-beta.1
 com.azure.cosmos.spark:azure-cosmos-spark_3-3_2-12;4.17.2;4.18.0-beta.1
 com.azure:azure-cosmos-encryption;1.12.0;1.13.0-beta.1
 com.azure:azure-cosmos-test;1.0.0-beta.1;1.0.0-beta.2
+com.azure:azure-cosmos-tests;1.0.0-beta.1;1.0.0-beta.1
 com.azure:azure-data-appconfiguration;1.4.3;1.5.0-beta.1
 com.azure:azure-data-appconfiguration-perf;1.0.0-beta.1;1.0.0-beta.1
 com.azure:azure-data-schemaregistry;1.3.4;1.4.0-beta.3

sdk/cosmos/azure-cosmos-tests/CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Release History
+
+## 1.0.0-beta.1 (Unreleased)

sdk/cosmos/azure-cosmos-tests/README.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Azure Cosmos Tests client library for Java
+Library containing tests for azure-cosmos and azure-cosmos-test libraries. Only used internally  as home for tests to allow using failure injection even in the unit- and integration tests of azure-cosmos.
+
+## Getting started
+n/a
+
+## Key concepts
+n/a
+
+## Examples
+n/a
+
+## Troubleshooting
+n/a
+
+## Next steps
+n/a
+
+## Contributing
+
+This project welcomes contributions and suggestions. Most contributions require you to agree to a
+[Contributor License Agreement (CLA)][cla] declaring that you have the right to, and actually do, grant us the rights
+to use your contribution.
+
+When you submit a pull request, a CLA-bot will automatically determine whether you need to provide a CLA and decorate
+the PR appropriately (e.g., label, comment). Simply follow the instructions provided by the bot. You will only need to
+do this once across all repos using our CLA.
+
+This project has adopted the [Microsoft Open Source Code of Conduct][coc]. For more information see the [Code of Conduct FAQ][coc_faq]
+or contact [opencode@microsoft.com][coc_contact] with any additional questions or comments.
+
+<!-- LINKS -->
+[cosmos_introduction]: https://docs.microsoft.com/azure/cosmos-db/
+[api_documentation]: https://azuresdkdocs.blob.core.windows.net/$web/java/azure-cosmos/latest/index.html
+[cosmos_docs]: https://docs.microsoft.com/azure/cosmos-db/introduction
+[jdk]: https://docs.microsoft.com/java/azure/jdk/
+[maven]: https://maven.apache.org/
+[cla]: https://cla.microsoft.com
+[coc]: https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/
+[coc_faq]: https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/
+[coc_contact]: mailto:opencode@microsoft.com
+[azure_subscription]: https://azure.microsoft.com/free/
+[troubleshooting]: https://docs.microsoft.com/azure/cosmos-db/troubleshoot-java-sdk-v4-sql
+[perf_guide]: https://docs.microsoft.com/azure/cosmos-db/performance-tips-java-sdk-v4-sql?tabs=api-async
+[quickstart]: https://docs.microsoft.com/azure/cosmos-db/create-sql-api-java?tabs=sync