Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 3238 (Azure#17755)

* pin proxy version to one that properly sets listenoptions
* targeted proxy repo is incorrect. "testproxy" -> "test-proxy"
* remove override now that the targeted version will work correctly

Co-authored-by: scbedd <45376673+scbedd@users.noreply.github.com>

Author: azure-sdk

eng/common/testproxy/docker-start-proxy.ps1

@@ -38,7 +38,7 @@ catch {
 
 $SELECTED_IMAGE_TAG = $(Get-Content "$PSScriptRoot/target_version.txt" -Raw).Trim()
 $CONTAINER_NAME = "ambitious_azsdk_test_proxy"
-$IMAGE_SOURCE = "azsdkengsys.azurecr.io/engsys/testproxy:${SELECTED_IMAGE_TAG}"
+$IMAGE_SOURCE = "azsdkengsys.azurecr.io/engsys/test-proxy:${SELECTED_IMAGE_TAG}"
 
 if($VersionOverride) { 
     Write-Host "Overriding default target proxy version of '$SELECTED_IMAGE_TAG' with override $VersionOverride."

eng/common/testproxy/target_version.txt

@@ -1 +1 @@
-1.0.0-dev.20220426.1
+1.0.0-dev.20220427.1

eng/pipelines/templates/steps/build-test.yml

@@ -48,9 +48,6 @@ steps:
 
   - ${{ if eq(parameters.TestProxy, true) }}:
     - template: /eng/common/testproxy/test-proxy-tool.yml
-      parameters:
-        targetVersion: '1.0.0-dev.20220224.2'
-
 
   - task: PowerShell@2
     displayName: 'Run Tests'