BioNemo sample is outdated

[rpovelik]

Latest BioNemo is not offering ESM-1 anymore. The latest available mode of similar type is ESM-2:

https://docs.nvidia.com/bionemo-framework/latest/models/ESM-2/

We should adjust the sample and make sure it's working on ESM-2

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity.