On an incoming string response _Render uses the empty ul return value of _RenderRaw which leads to an empty suggestion flyout although the flyout html was already filled with the requests content.
Can be worked around by manually overwriting the _Render method.