Rename producer and consumer to publisher and subscriber

[areknoster]

Current naming is wrong according to SO: https://stackoverflow.com/a/42477769/9426128
Let's have correct naming now, that we can without breaking anyone's code
Related to #35