Make filesToProcess a local variable

### Affected version

head

### Bug description

The way it's set up now there's a bug in CpdReport and perhaps PmdReport where executeReport gets an empty  filesToProcess if it's called without first calling canGenerateReport, since only the latter populates the map.