PP-14369: Minor changes for August 2025 (#1017)

* Fixed MOTO typo

* Adjust weight and add content to integrate page

* Changed heading

* Changes custom branding to 'your branding'

* Typo

* Digital wallet language change

* Add action to Support page

* Add references to reporting columns

* Fixed broken links

* Fixes final broken link

* Apply suggestions from code review

Changes based on @seaemsi suggestions

Co-authored-by: seaemsi <50173207+seaemsi@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: seaemsi <50173207+seaemsi@users.noreply.github.com>

Author: NathanD-GDS

source/account_structure/set_up_where_payments_go/index.html.md.erb

@@ -28,7 +28,7 @@ You can send payments from a group of your services to the same bank account.
 If you need to know which service each payment came from when you [report on payments](/reporting), you can:
 
 - add references and descriptions that say which service a payment is from when you [create that payment](/making_payments/#creating-a-payment)
-- use [custom metadata](/reporting/#add-additional-information-your-users-will-not-be-able-to-see-39-custom-metadata-39-or-39-reporting-columns-39)
+- use [custom metadata (reporting columns)](/reporting/#add-additional-information-your-users-will-not-be-able-to-see-39-custom-metadata-39-or-39-reporting-columns-39)
 
 Follow the separate guidance on [creating a single GOV.UK Pay service instead](/account_structure/set_up_where_services_link_to#link-your-services-to-a-single-gov-uk-pay-service) if you need to:
 

source/account_structure/set_up_where_services_link_to/index.html.md.erb

@@ -30,7 +30,7 @@ You will not be able to:
 If you need to know which service each payment came from when you [report on payments](/reporting), you can:
 
 - add references and descriptions that say which service a payment is from when you [create that payment](/making_payments/#creating-a-payment)
-- use [custom metadata](/reporting/#add-additional-information-your-users-will-not-be-able-to-see-39-custom-metadata-39-or-39-reporting-columns-39)
+- use [custom metadata (reporting columns)](/reporting/#add-additional-information-your-users-will-not-be-able-to-see-39-custom-metadata-39-or-39-reporting-columns-39)
 - use different [payment links](https://www.payments.service.gov.uk/govuk-payment-pages/)
 
 ## Link your services to different GOV.UK Pay services

source/digital_wallets/index.html.md.erb

@@ -1,15 +1,17 @@
 ---
-title: Take a digital wallet payment
+title: Take payments with Apple Pay and Google Pay
 last_reviewed_on: 2025-03-25
 review_in: 6 months
 weight: 2300
 ---
 
-# Take a digital wallet payment
+# Take payments with Apple Pay and Google Pay
 
-Your users can make payments with [Google Pay](https://pay.google.com/intl/en_uk/about/) and [Apple Pay](https://www.apple.com/uk/apple-pay/). This page tells you how to turn on digital wallet payments, test digital wallet payments, and the restrictions around digital wallets.
+Your users can make payments with [Google Pay](https://pay.google.com/intl/en_uk/about/) and [Apple Pay](https://www.apple.com/uk/apple-pay/). Apple Pay and Google Pay are often called 'digital wallets'.
 
-Users can use digital wallets with:
+This page tells you how to turn on digital wallets and test Apple Pay and Google Pay. It also explains the restrictions around digital wallets.
+
+Users can use Apple Pay and Google Pay with:
 
 * payment links
 * payments created through the GOV.UK Pay API
@@ -18,13 +20,13 @@ Users can only use Google Pay if they're making payments in a supported browser,
 
 Users can only use Apple Pay if they're making payments on a compatible Mac, iPhone, or iPad in a supported browser, such as Safari.
 
-If your payment service provider (PSP) is Stripe, both digital wallets are turned on by default. 
+If your payment service provider (PSP) is Stripe, Apple Pay and Google Pay are turned on by default. 
 
 If your PSP is Worldpay, Apple Pay is turned on by default, but you'll need to turn on Google Pay manually.
 
 You can turn off Apple Pay and Google Pay in the GOV.UK Pay admin tool.
 
-There are no additional PSP fees if your service takes digital wallet payments.
+There are no additional PSP fees if your service takes payments with Apple Pay and Google Pay.
 
 If you have turned off any card brands through the GOV.UK Pay admin tool, these card brands will also be turned off for digital wallet payments.
 
@@ -118,17 +120,17 @@ To test Apple Pay:
 
 ## Strong Customer Authentication (3D Secure)
 
-Apple Pay needs your users to authenticate digital wallet transactions using a secure method such as a fingerprint scan. Your Apple Pay users do not need to complete a Strong Customer Authentication (SCA) method such as 3D Secure separately.
+Apple Pay needs your users to authenticate digital wallet transactions using a secure method such as a fingerprint scan. Your Apple Pay users do not need to separately complete a Strong Customer Authentication (SCA) method such as 3D Secure.
 
 Google Pay supports, but does not need, your users to authenticate digital wallet transactions using a secure method. Your users who do not use Google Pay’s secure authentication may have to complete SCA separately.
 
 See the [GOV.UK Pay page on Apple Pay and Google Pay](https://www.payments.service.gov.uk/apple-pay-and-google-pay/) for more information.
 
 ## Restrictions of digital wallet payments
 
-GOV.UK Pay cannot apply [corporate card surcharges](/corporate_card_surcharges/#add-corporate-card-fees) to digital wallet payments made with a corporate card.
+GOV.UK Pay cannot apply [corporate card surcharges](/corporate_card_surcharges/#add-corporate-card-fees) to payments made with a corporate card through Apple Pay or Google Pay.
 
-Users cannot make recurring payments with digital wallets.
+Users cannot make recurring payments with Apple Pay or Google Pay.
 
 ### Stored cardholder information in digital wallet payments
 

source/integrate_with_govuk_pay/index.html.md.erb

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Integrate with the GOV.UK Pay API
 last_reviewed_on: 2025-03-27
 review_in: 6 months
-weight: 6100
+weight: 2050
 ---
 
 # Integrate with the GOV.UK Pay API
@@ -134,6 +134,10 @@ If you collect your users' billing addresses in your service before you redirect
 
 <%= warning_text('If you turn off billing address collection, your service will receive a `null` `billing_address` object in API responses. <br><br> The `billing_address` object is inside the `card_details` object. <br><br> You should check if disabling billing address collection will affect your service‘s integration with GOV.UK Pay.') %>
 
+## Test your new integration
+
+You should thoroughly test your integration. You can use [our guidance on testing the GOV.UK Pay API](/testing_govuk_pay).
+
 ## Existing integrations with GOV.UK Pay
 
 The Ministry of Justice has a citizen-facing public site for [sending money to

source/moto_payments/moto_api/index.html.md.erb

@@ -47,7 +47,7 @@ When taking payments over the phone, you can hide the card information of paying
 * the card number
 * the card verification value (CVV) or card verification code (CVC)
 
-To hide or unhide this information, you need Administrator permissions for your MOTO service. To see if you're an admin for a service, select the service from **My services**, then select **Settings**. Under **About your service**, select **Team members**. EYour email address will be under the role you have for this service.
+To hide or unhide this information, you need Administrator permissions for your MOTO service. To see if you're an admin for a service, select the service from **My services**, then select **Settings**. Under **About your service**, select **Team members**. Your email address will be under the role you have for this service.
 
 This change takes immediate effect, so you should tell your service team staff before changing these settings.
 

source/optional_features/custom_branding/index.html.md.erb

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: Add custom branding
+title: Add your organisation's branding
 last_reviewed_on: 2025-03-27
 review_in: 12 months
 weight: 5210
 ---
 
-# Add custom branding
+# Add your organisation's branding
 
-GOV.UK Pay supports custom branding of your payment pages, payment confirmation emails, and refund confirmation emails.
+GOV.UK Pay supports custom branding of your payment pages, payment confirmation emails, and refund confirmation emails. This lets you add your organisation's branding to your users' payment journeys. 
 
 For payment pages and emails, you can customise:
 
@@ -18,9 +18,9 @@ On payment pages, you can also customise the border colour of the top banner.
 
 <%= image_tag "/images/custom-branding-diagram-large.svg", { :alt => '' } %>
 
-Custom branding applies to the test and live versions of a service.
+Your branding applies to the test and live versions of a service.
 
-To set up custom branding:
+To set up your branding:
 
 1. Send us your banner logo, banner colours, and a reply-to email address (if you are customising your emails).
 2. Add contact information to your payment confirmation emails.
@@ -29,11 +29,11 @@ To set up custom branding:
 
 Send an [email to the GOV.UK Pay team](/support_contact_and_more_information/) with:
 
-  * the services you want to apply custom branding to
-  * whether you want to apply custom branding to your payment pages, your emails, or both
+  * the services you want to apply your branding to
+  * whether you want to apply your branding to your payment pages, your emails, or both
   * an image of your banner logo
   * your banner background and border colour as a [hexadecimal colour code](https://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp)
-  * an email address that will receive replies from users (if you are using custom branding on payment confirmation emails)
+  * an email address that will receive replies from users (if you're using your branding on payment confirmation emails)
 
 ### Banner logo restrictions
 
@@ -47,7 +47,7 @@ To make your banner logo is clear on every device, your image must be:
 
 ## 2. Include contact information on your payment confirmation emails
 
-If you add custom branding to payment confirmation emails, you must [add a paragraph to those emails](/optional_features/custom_paragraph) that tells users how to contact you.
+If you add your branding to payment confirmation emails, you must [add a paragraph to those emails](/optional_features/custom_paragraph) that tells users how to contact you.
 
 If you monitor the email address you gave us for replies from users, you can explain this in your custom paragraph. For example:
 

source/optional_features/custom_paragraph/index.html.md.erb

@@ -15,4 +15,4 @@ You can add a custom paragraph to payment confirmation emails from GOV.UK Pay. A
 1. Under **About your service**, select **Email notifications**.
 1. Select **Add a custom paragraph**.
 
-If you [have added custom branding to your payment confirmation emails](/optional_features/custom_branding/), you must use the custom paragraph to tell your users how to contact your service.
+If you [have added your organisation's branding to your payment confirmation emails](/optional_features/custom_branding/), you must use the custom paragraph to tell your users how to contact your service.

source/optional_features/index.html.md.erb

@@ -9,7 +9,7 @@ weight: 5200
 
 You can customise your payments pages with GOV.UK Pay in the following ways:
 
-* [add custom branding](/optional_features/custom_branding/#add-custom-branding) to payment pages and confirmation emails
+* [add your organisation's branding](/optional_features/custom_branding) to payment pages and confirmation emails
 * [add custom content to payment confirmation emails](/optional_features/custom_paragraph)
 * [use Welsh](/optional_features/welsh_language/#use-welsh-on-your-payment-pages) on payment pages
 * [use your own payment failure pages](/optional_features/use_your_own_error_pages)

source/payment_flow/index.html.md.erb

@@ -9,7 +9,7 @@ weight: 1300
 
 This section outlines the payment flow for paying users and services using GOV.UK Pay. It focuses on services that integrate with the GOV.UK Pay API.
 
-## Overview
+## Overview of a payment journey on GOV.UK Pay
 
 1. Your user reaches a page in your service where they need to make a payment.
 1. You make an API request to create a new payment.
@@ -58,7 +58,7 @@ When your service redirects your user to `next_url`, they’ll see an **Enter pa
 * billing address
 * email address
 
-If your service takes [digital wallet payments](/digital_wallets/), your user can also choose to pay with Apple Pay or Google Pay from this page. 
+Your user can also choose to pay with Apple Pay or Google Pay from this page if you've turned on [digital wallet payments](/digital_wallets/). 
 
 We also support [users paying from outside of the UK](/making_payments/#taking-payments-from-users-outside-of-the-uk).
 

source/reporting/index.html.md.erb

@@ -493,5 +493,5 @@ Read about [how to get a list of payments here](#get-a-list-of-payments-matching
 
 To change what appears on your users’ bank statements, you can either:
 
-* if your PSP is Stripe, [contact us](https://docs.payments.service.gov.uk/support_contact_and_more_information/#support)
+* if your PSP is Stripe, [contact us](https://docs.payments.service.gov.uk/support_contact_and_more_information)
 * if you’re using Worldpay, [contact Government Banking](mailto:serviceteam.gbs@hmrc.gov.uk)