chore(deps): update dependency lerna to v9.0.3 (#5695)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

clients/algoliasearch-client-javascript/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "@types/node": "24.10.1",
     "bundlewatch": "0.4.1",
     "execa": "9.6.0",
-    "lerna": "9.0.1",
+    "lerna": "9.0.3",
     "rollup": "4.53.3",
     "typescript": "5.9.3"
   },

clients/algoliasearch-client-javascript/yarn.lock

@@ -1669,9 +1669,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lerna/create@npm:9.0.1":
-  version: 9.0.1
-  resolution: "@lerna/create@npm:9.0.1"
+"@lerna/create@npm:9.0.3":
+  version: 9.0.3
+  resolution: "@lerna/create@npm:9.0.3"
   dependencies:
     "@npmcli/arborist": "npm:9.1.6"
     "@npmcli/package-json": "npm:7.0.2"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ __metadata:
     inquirer: "npm:12.9.6"
     is-ci: "npm:3.0.1"
     is-stream: "npm:2.0.0"
-    js-yaml: "npm:4.1.0"
+    js-yaml: "npm:4.1.1"
     libnpmpublish: "npm:11.1.2"
     load-json-file: "npm:6.2.0"
     make-dir: "npm:4.0.0"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ __metadata:
     write-pkg: "npm:4.0.0"
     yargs: "npm:17.7.2"
     yargs-parser: "npm:21.1.1"
-  checksum: 10/999b16e7d23eb65e13dd5c3d661112b7925c6f03538df9a53cbb1e7409b89aead6bd9b18cfc068eb351b4f44711236ad17949282237d5aa08522269ac862884a
+  checksum: 10/830388fca001128b2715d87c8744f4579123438f3de2708cc804bce84256687906e1cb5a9ddac0b15fb058931b0998cd3fae60fc29502875fd6c700d94e4b21a
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3114,7 +3114,7 @@ __metadata:
     "@types/node": "npm:24.10.1"
     bundlewatch: "npm:0.4.1"
     execa: "npm:9.6.0"
-    lerna: "npm:9.0.1"
+    lerna: "npm:9.0.3"
     rollup: "npm:4.53.3"
     typescript: "npm:5.9.3"
   languageName: unknown
@@ -5835,14 +5835,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"js-yaml@npm:4.1.0, js-yaml@npm:^4.1.0":
-  version: 4.1.0
-  resolution: "js-yaml@npm:4.1.0"
+"js-yaml@npm:4.1.1":
+  version: 4.1.1
+  resolution: "js-yaml@npm:4.1.1"
   dependencies:
     argparse: "npm:^2.0.1"
   bin:
     js-yaml: bin/js-yaml.js
-  checksum: 10/c138a34a3fd0d08ebaf71273ad4465569a483b8a639e0b118ff65698d257c2791d3199e3f303631f2cb98213fa7b5f5d6a4621fd0fff819421b990d30d967140
+  checksum: 10/a52d0519f0f4ef5b4adc1cde466cb54c50d56e2b4a983b9d5c9c0f2f99462047007a6274d7e95617a21d3c91fde3ee6115536ed70991cd645ba8521058b78f77
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -5858,6 +5858,17 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"js-yaml@npm:^4.1.0":
+  version: 4.1.0
+  resolution: "js-yaml@npm:4.1.0"
+  dependencies:
+    argparse: "npm:^2.0.1"
+  bin:
+    js-yaml: bin/js-yaml.js
+  checksum: 10/c138a34a3fd0d08ebaf71273ad4465569a483b8a639e0b118ff65698d257c2791d3199e3f303631f2cb98213fa7b5f5d6a4621fd0fff819421b990d30d967140
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "jsdom@npm:27.2.0":
   version: 27.2.0
   resolution: "jsdom@npm:27.2.0"
@@ -6004,11 +6015,11 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"lerna@npm:9.0.1":
-  version: 9.0.1
-  resolution: "lerna@npm:9.0.1"
+"lerna@npm:9.0.3":
+  version: 9.0.3
+  resolution: "lerna@npm:9.0.3"
   dependencies:
-    "@lerna/create": "npm:9.0.1"
+    "@lerna/create": "npm:9.0.3"
     "@npmcli/arborist": "npm:9.1.6"
     "@npmcli/package-json": "npm:7.0.2"
     "@npmcli/run-script": "npm:10.0.2"
@@ -6042,7 +6053,7 @@ __metadata:
     is-ci: "npm:3.0.1"
     is-stream: "npm:2.0.0"
     jest-diff: "npm:>=30.0.0 < 31"
-    js-yaml: "npm:4.1.0"
+    js-yaml: "npm:4.1.1"
     libnpmaccess: "npm:10.0.3"
     libnpmpublish: "npm:11.1.2"
     load-json-file: "npm:6.2.0"
@@ -6087,7 +6098,7 @@ __metadata:
     yargs-parser: "npm:21.1.1"
   bin:
     lerna: dist/cli.js
-  checksum: 10/a085471fe1ba24955cf63afe14c46362cba8f3dd7942236f4f4e02fd00a3ceb8b7be30917cbb12aa4733053a167cef65d6641c2b31726421d747fc8f1d56aa85
+  checksum: 10/a0f16ed3a818e8dd814fc57d29b99e2cd804b1bc5246c0af635a11c055e66e481c5929c4677566eeadd27e269d7cb5a816dbadc4a433fae3bb3704b97fb14f93
   languageName: node
   linkType: hard