chore(deps): update okhttp monorepo to v5.3.0 (#5568)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

clients/algoliasearch-client-scala/build.sbt

@@ -32,9 +32,9 @@ lazy val root = project
 
 // Project dependencies
 libraryDependencies ++= Seq(
-  "com.squareup.okhttp3" % "okhttp" % "5.1.0" % "compile",
+  "com.squareup.okhttp3" % "okhttp" % "5.3.0" % "compile",
   "org.json4s" %% "json4s-native" % "4.0.7" % "compile",
-  "com.squareup.okhttp3" % "logging-interceptor" % "5.1.0",
+  "com.squareup.okhttp3" % "logging-interceptor" % "5.3.0",
   "org.slf4j" % "slf4j-api" % "2.0.17"
 )