Nvim: 0.9.5
nvim-gruvbox: https://github.com/ellisonleao/gruvbox.nvim
This is solely related to gruvbox; disabling the colorscheme gets me colored signs in the sign column again.
:highlight GitGutterAdd:
GitGutterAdd xxx links to GitGutterAddDefault
:highlight SignColumn
SignColumn xxx guibg=#3c3836
links to LineNr