In Android 12 at least, I copied a node xml from my Windows install to Android's user data. After that I restart Kodi, but the rules field for title is nor read, unless I actively "Browse for value".
The xml format is correct but the rule is nor registered if I don't do it in-app.
<rule field="title" operator="isnot">
<value>El último duelo</value>
</value>