Add an alias for BinaryView.remove_user_function

**What is the feature you'd like to have?**
Add an alias for `remove_user_function` consonant with `undefine` as in UI this action is called `Undefine function`, so it will be less non-obvious.

