Merge pull request #2761 from Trusted-AI/dependabot/pip/ruff-0.13.0

Bump ruff from 0.12.12 to 0.13.0

Author: beat-buesser

requirements_test.txt

@@ -56,7 +56,7 @@ pylint==3.3.8
 mypy==1.17.1
 pycodestyle==2.14.0
 black==25.1.0
-ruff==0.12.12
+ruff==0.13.0
 types-six==1.17.0.20250515
 types-PyYAML==6.0.12.20250822
 types-setuptools==80.9.0.20250822