Add a bulk document tagging method that takes the following inputs:
- Index
- Document type
- Documents it should run over (all, or just a subset)
- Field to add it to
- Tag to add
- If tag should be added, removed (specific tag or all tags), or replaced (specific tags)