Simplify Python versions and streamline package build process 🐍

This commit reduces the matrix of Python versions for smoke tests to only 3.11. It also combines the package build and installation steps into one, making the workflow more efficient.

Author: TechNickAI

.github/workflows/pypi_release.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        python-version: ["3.9", "3.10", "3.11"]
+        python-version: ["3.11"]
 
     steps:
     - name: Checkout Code
@@ -33,13 +33,13 @@ jobs:
         pip install -r requirements/requirements.txt
         pip install wheel twine pytest
 
-    - name: Build the package
+    - name: Build and install aicodebot
       run: |
         python setup.py sdist bdist_wheel
+        pip install dist/*.whl
 
     - name: Smoke Test
       run: |
-        pip install dist/*.whl
         aicodebot -V
         pytest