Update Russian Translation

Author: Corey McCormick

docs/ru/README.md

@@ -13,16 +13,16 @@
 - [Простые Идеи](#docs-ideas)
 - [Употребление](#docs-usage)
 - [Хелперы](#docs-helpers)
-- [Распространенный использование QR-код](#docs-common-usage)
+- [Распространенное использование QR-кода](#docs-common-usage)
 - [Использование за пределами Laravel](#docs-outside-laravel)
 
 <a id="docs-introduction"></a>
 ## Введение
-Обычный QR-код представляет собой простой в использовании обертки для популярных рамках Laravel на основе превосходный работы, предоставленной [Bacon/BaconQrCode](https://github.com/Bacon/BaconQrCode). Мы создали интерфейс, который привычный и простой в установке для пользователей Laravel.
+Обычный QR-код простой в использовании обертки для популярных рамок Laravel на основе превосходный работы, предоставленной [Bacon/BaconQrCode](https://github.com/Bacon/BaconQrCode). Мы создали интерфейс, который привычный и простой в установке для пользователей Laravel.
 
 <a id="docs-translations"></a>
 ## Переводы
-Мы ищем пользователей, говорящих на китайском, корейском или японском, которые могут помочь перевести этот документ. Пожалуйста, создайте пул реквест, если вы способны сделать перевод!
+Мы ищем пользователей, говорящих на китайском, корейском или японском языках, которые могут помочь перевести этот документ. Пожалуйста, создайте пул реквест, если вы способны сделать перевод!
 
 <a id="docs-configuration"></a>
 ## Конфигурация
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 #### Предварительный Просмотр Печати
 
-Иметь QR-код во всех предварительных просмотров является один из основных элементов, для которые мы используем этот пакет. Это позволяет нашим клиентам, вернуться на исходную страницу после того, как она будет напечатана с помощью сканирования кода. Мы добились этого, добавив footer.blade.php в наш файл.
+Иметь QR-код во всех предварительных просмотрах является одним из основных элементов, для которых мы используем этот пакет. Это позволяет нашим клиентам, вернуться на исходную страницу после того, как она будет напечатана с помощью сканирования кода. Мы добились этого, добавив footer.blade.php в наш файл.
 
 	<div class="visible-print text-center">
 		{!! QrCode::size(100)->generate(Request::url()); !!}
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 #### Основное Использование
 
-Использование генератора для QR-код очень легко. Самый основной синтаксис:
+Использовать генератор для QR-код очень легко. Самый основной синтаксис:
 
 	QrCode::generate('Сделайте меня QR-кодом!');
 
@@ -89,9 +89,9 @@
 
 	QrCode::generate('Сделайте меня QR-кодом!');
 
-> Внимание! Этот метод должен быть вызван последним если используются в последовательности.
+> Внимание! Этот метод должен быть вызван в конце если используются в последовательности.
 
-`Generate` по умолчанию возвращает строку изображение в формате SVG. Вы можете напечатать это прямо в современный браузер внутри системе Blade в Laravel как указано далее:
+`Generate` по умолчанию возвращает строку изображение в формате SVG. Вы можете напечатать это прямо в современный браузер внутри системы Blade в Laravel как указано далее:
 
 	{!! QrCode::generate('Сделайте меня QR-кодом!'); !!}
 
@@ -101,29 +101,29 @@
 
 #### Изменение Формата
 
-> Генератор QR-код установлен для возврата изображение в формате SVG по умолчанию.
+> Генератор QR-код установлен для возврата изображения в формате SVG по умолчанию.
 
 > Будьте осторожны! Метод `format` должен вызываться перед всеми остальными параметрами форматирования, такими как: `size`, `color`, `backgroundColor`, и `margin`.
 
 Три формата на данный момент поддерживаются; PNG, EPS, и SVG. Для изменения формата используйте следующий код:
 
-QrCode::format('png');  // Возвращает из ображение в формате PNG
-QrCode::format('eps');  // Возвращает из ображение в формате EPS
-QrCode::format('svg');  // Возвращает из ображение в формате SVG
+QrCode::format('png');  // Возвращает изображение в формате PNG
+QrCode::format('eps');  // Возвращает изображение в формате EPS
+QrCode::format('svg');  // Возвращает изображение в формате SVG
 
 #### Изменение Размера
 
-> Генератор QR-код по умолчанию будет возвращать наименьший размер в пикселях возможный для создания QR-код.
+> Генератор QR-код по умолчанию будет возвращать наименьший размер в пикселях возможных для создания QR-код.
 
-Y Вы можете изменить размер QR-код с помощью метода `size`. Вы можете изменить размер QR-код с помощьПросто укажите размер желаемого в пикселях, используя следующий синтаксис:
+Вы можете изменить размер QR-код с помощью метода `size`. Просто укажите размер желаемого в пикселях, используя следующий синтаксис:
 
 	QrCode::size(100);
 
 #### Изменение цвета
 
 > Будьте осторожны при изменении цвета в QR-код. Некоторым читателям очень сложно читать QR-код в цвете.
 
-Все цвета должны быть выражены в красный, зеленый или синий цвет. Вы можете изменить цвет QR-код с помощью следующих действий:
+Все QR-коды должны быть выражены в красном, зеленом или синем цвете. Вы можете изменить цвет QR-код с помощью следующих действий:
 
 	QrCode::color(255,0,255);
 
@@ -143,7 +143,7 @@ Y Вы можете изменить размер QR-код с помощью м
 
 	QrCode::errorCorrection('H');
 
-Указанное далее поддерживается варианты для метода `errorCorrection`.
+Указанное далее поддерживается в вариантах для метода `errorCorrection`.
 
 | Исправление ошибок | Гарантия |
 | --- | --- |
@@ -152,7 +152,7 @@ Y Вы можете изменить размер QR-код с помощью м
 | Q | 25% кодовых слов могут быть восстановлены.|
 | H | 30% кодовых слов могут быть восстановлены.|
 
-> Чем больше коррекций ошибок используется; тем больше QR-код становится и тем меньше данных он может хранить. Подробнее читайте об [исправлении ошибок]( https://ru.wikipedia.org/wiki/QR-%D0%BA%D0%BE%D0%B4#.D0.9E.D0.B1.D1.89.D0.B0.D1.8F_.D1.82.D0.B5.D1.85.D0.BD.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D0.B8.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F).
+> Чем больше коррекций ошибок используется; тем больше становится QR-код и тем меньше данных он может хранить. Подробнее читайте об [исправлении ошибок]( https://ru.wikipedia.org/wiki/QR-%D0%BA%D0%BE%D0%B4#.D0.9E.D0.B1.D1.89.D0.B0.D1.8F_.D1.82.D0.B5.D1.85.D0.BD.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D0.B8.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F).
 
 #### Кодирование
 
@@ -229,12 +229,12 @@ Y Вы можете изменить размер QR-код с помощью м
 
 #### Дополнительные Функции
 
-Все методы поддержки формирование последовательности. Метод `generate` должен быть вызван последним и любое изменение формата должен быть вызван в первую очередь. Например, вы можете запустить любое из следующих действий:
+Все методы поддержки формирование последовательности. Метод `generate` должен быть вызван последним и любое изменение формата должно быть вызвано в первую очередь. Например, вы можете запустить любое из следующих действий:
 
 	QrCode::size(250)->color(150,90,10)->backgroundColor(10,14,244)->generate('Сделайте меня QR-кодом!');
 	QrCode::format('png')->size(399)->color(40,40,40)->generate('Сделайте меня QR-кодом!');
 
-Вы можете отобразить изображение в формате PNG без сохранения файла, предоставляя необработанного строку и кодирование с `base64_encode`.
+Вы можете отобразить изображение в формате PNG без сохранения файла, предоставляя необработанную строку и кодирование с `base64_encode`.
 
 	<img src="data:image/png;base64, {!! base64_encode(QrCode::format('png')->size(100)->generate('Сделайте меня QR-кодом!')) !!} ">
 
@@ -247,22 +247,22 @@ Y Вы можете изменить размер QR-код с помощью м
 
 #### Электронная Почта
 
-Этот хелпер генерирует QR-код для электронный почте, который в состоянии заполнить адрес электронной почты, тему и текст.
+Этот хелпер генерирует QR-код для электронный почты, который в состоянии заполнить адрес электронной почты, тему и текст.
 
 	QrCode::email($to, $subject, $body);
 
 	// Заполняет адресата
 	QrCode::email('foo@bar.com');
 
-	// Заполняет адресата, тему и текст сообщение электронной почты.
+	// Заполняет адресата, тему и текст сообщения электронной почты.
 	QrCode::email('foo@bar.com', 'Это тема.', 'Это текст.');
 
-	// Заполняет только тему и текст сообщение электронной почты.
+	// Заполняет только тему и текст сообщения электронной почты.
 	QrCode::email(null, 'Это тема.', 'Это текст.');
 
 #### Geo
 
-Этот хелпер генерирует широту и долготу, что телефон может читать и открыть местоположение в Google Maps или подобного приложения.
+Этот хелпер генерирует широту и долготу, так что телефон может читать и открыть местоположение в Google Maps или подобного приложения.
 
 	QrCode::geo($latitude, $longitude);
 
@@ -279,7 +279,7 @@ Y Вы можете изменить размер QR-код с помощью м
 
 #### СМС(текстовые сообщения)
 
-Этот хелпер создаёт СМС сообщения, которые может быть уже заполнено с адресом и текст сообщения.
+Этот хелпер создаёт СМС сообщения, которые могут быть уже заполнены с адресом и текстом сообщения.
 
 	QrCode::SMS($phoneNumber, $message);
 
@@ -318,10 +318,10 @@ Y Вы можете изменить размер QR-код с помощью м
 		'password' => ' Мой пароль'
 	]);
 
-> Сканирование WiFi в настоящее время не поддерживается на продуктов Apple.
+> Сканирование WiFi в настоящее время не поддерживается на продукты Apple.
 
 <a id="docs-common-usage"></a>
-## Распространенный Использование QR-код
+## Распространенное использование QR-кода
 
 Вы можете использовать префикс, найденный в таблице ниже, в секции `generate` чтобы создать QR-код для хранения более расширенной информации:
 
@@ -335,8 +335,8 @@ Y Вы можете изменить размер QR-код с помощью м
 | Адрес электронной почты | mailto: | mailto:support@simplesoftware.io |
 | Номер телефона| tel: | tel:555-555-5555 |
 | Текстовые сообщения (СМС) | sms: | sms:555-555-5555 |
-| Текстовые сообщения (СМС) с введенным сообщением | sms: | sms:: Я сообщение |
-| Текстовые сообщения (СМС) с введенным сообщением и номером телефона | sms: | sms:555-555-5555: Я сообщение |
+| Текстовые сообщения (СМС) с введенным сообщением | sms: | sms:: Я введенное сообщение |
+| Текстовые сообщения (СМС) с введенным сообщением и номером телефона | sms: | sms:555-555-5555: Я введенное сообщение |
 | Geo | geo: | geo:-78.400364,-85.916993 |
 | MeCard | mecard: | MECARD:Simple, Software;Some Address, Somewhere, 20430;TEL:555-555-5555;EMAIL:support@simplesoftware.io; |
 | VCard | BEGIN:VCARD | [Примеры](https://ru.wikipedia.org/wiki/VCard) |