Upgrade Ruby LSP version (#611)

Author: vinistock

Gemfile.lock

@@ -199,7 +199,7 @@ GEM
     rbi (0.2.4)
       prism (~> 1.0)
       sorbet-runtime (>= 0.5.9204)
-    rbs (3.9.3)
+    rbs (3.9.4)
       logger
     rdoc (6.12.0)
       psych (>= 4.0.0)
@@ -230,10 +230,10 @@ GEM
       rubocop (~> 1.62)
     rubocop-sorbet (0.8.9)
       rubocop (>= 1)
-    ruby-lsp (0.23.18)
+    ruby-lsp (0.23.23)
       language_server-protocol (~> 3.17.0)
       prism (>= 1.2, < 2.0)
-      rbs (>= 3, < 4)
+      rbs (>= 3, < 5)
       sorbet-runtime (>= 0.5.10782)
     ruby-progressbar (1.13.0)
     ruby2_keywords (0.0.5)