Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

i18n/gl.json

@@ -11,22 +11,22 @@
 	"sesp-property-first-author": "Creador da páxina",
 	"sesp-property-revision-id": "ID da revisión",
 	"sesp-property-page-id": "ID da páxina",
-	"sesp-property-page-id-desc": "«$1», proporcionada pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Semantic Extra Special Properties], localiza o identificador MediaWiki dunha páxina.",
+	"sesp-property-page-id-desc": "«$1» rexistra o identificador dunha páxina. Está proporcionado pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Semantic Extra Special Properties].",
 	"sesp-property-page-len": "Lonxitude de páxina",
-	"sesp-property-page-len-desc": "«$1», proporcionada pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Semantic Extra Special Properties], identifica a lonxitude dunha páxina en bytes.",
+	"sesp-property-page-len-desc": "«$1» rexistra a lonxitude dunha páxina en bytes. Está proporcionado pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Semantic Extra Special Properties].",
 	"sesp-property-view-count": "Número de vistas por páxina",
 	"sesp-property-subpages": "Subpáxina",
 	"sesp-property-revisions": "Número de revisións",
 	"sesp-property-talk-revisions": "Número de revisións da páxina de conversa",
 	"sesp-property-shorturl": "Enderezo URL curto",
 	"sesp-property-approved-rev": "Revisión aprobada",
-	"sesp-property-approved-rev-desc": "«$1» identifica o identificador da revisión dunha páxina que foi aprobada (por medio da extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties SESP]).",
+	"sesp-property-approved-rev-desc": "«$1» rexistra o identificador de revisión dunha páxina que foi aprobada. Está proporcionado pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Semantic Extra Special Properties].",
 	"sesp-property-approved-by": "Aprobado por",
-	"sesp-property-approved-by-desc": "«$1» identifica o usuario que definiu o estado de aprobación da páxina (a través da extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties SESP]).",
+	"sesp-property-approved-by-desc": "«$1» rexistra o usuario que definiu o estado de aprobación da páxina. Está proporcionado pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Semantic Extra Special Properties].",
 	"sesp-property-approved-date": "Data de aprobación",
-	"sesp-property-approved-date-desc": "«$1» identifica a hora en que se definiu o estado de aprobación da páxina (a través da extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties SESP]).",
+	"sesp-property-approved-date-desc": "«$1» rexistra a hora en que se definiu o estado de aprobación da páxina. Está proporcionado pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Semantic Extra Special Properties].",
 	"sesp-property-approved-status": "Estado de aprobación",
-	"sesp-property-approved-status-desc": "«$1» identifica o estado de aprobación dunha páxina que está cuberta por ApprovedRevs (a través da extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties SESP]).",
+	"sesp-property-approved-status-desc": "«$1» rexistra o estado de aprobación dunha páxina. Está proporcionado pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Semantic Extra Special Properties].",
 	"sesp-property-user-registration-date": "Data de rexistro do usuario",
 	"sesp-property-user-edit-count": "Número de edición do usuario",
 	"sesp-property-user-block": "Bloqueos de usuario",