Fix unexpected pass for Broyden Wood function test on Julia 1.12+

Test #4 (Wood function) for SimpleBroyden() now passes on Julia 1.12+ on macOS.
Updated the broken_tests logic to exclude test #4 from broken tests on v1.12+.

The test was previously marked as broken on v1.11+ but is now passing on v1.12+,
likely due to improvements in Julia 1.12 that fixed the underlying issue.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: ChrisRackauckas

test/23_test_problems_tests.jl

@@ -148,7 +148,10 @@ end
     if Sys.isapple()
         broken_tests[alg_ops[1]]=[1, 5, 11]
         broken_tests[alg_ops[3]]=[1, 5, 6, 9, 11]
-        if VERSION≥v"1.11-"
+        if VERSION≥v"1.12"
+            # Test #4 (Wood function) passes on v1.12+
+            broken_tests[alg_ops[5]]=[1, 5, 11]
+        elseif VERSION≥v"1.11-"
             broken_tests[alg_ops[5]]=[1, 4, 5, 11]
         else
             broken_tests[alg_ops[5]]=[1, 5, 11]