Missing check for API token for NVD and GH

[copernico]

When no auth token is provided, continue anyway (since the services allow that) but print a warning message.

Also, print another message when the number of allowed requests is exhausted (so that the user knows why they are getting no results, or unexpected ones)

[sacca97]

Currently only the log shows this, but a console warning will be added in the next pr