Build tools version 36?

[torokati44]

Since it's out now, maybe it's time to do another round like #408, this time to API level 36?

Referencing:
https://github.com/ruffle-rs/ruffle-android/actions/runs/17044483770/job/48316762835?pr=531#step:11:45
https://github.com/ruffle-rs/ruffle-android/actions/runs/17045868712/job/48321585831?pr=534#step:10:68