Add petab-compatible sympy codeprinter

[dweindl]

We need some codeprinter to stringify sympy expressions in a petab-compatible way.
For example, we need to avoid str(sympy.sympify("x^2")) -> 'x**2'.