chore: update bun.lock with dependency version changes and workspace name adjustment

- Changed workspace name from note-block-world to @nbw/root
- Updated various package versions including @babel, @AWS-SDK, and @floating-ui
- Added new dependencies such as @borewit/text-codec and updated existing ones like @faker-js/faker and @fortawesome/fontawesome-svg-core

Author: tomast1337