diff --git a/.github/workflows/python_scripts.yml b/.github/workflows/python_scripts.yml
new file mode 100644
index 0000000..435da63
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/python_scripts.yml
@@ -0,0 +1,43 @@
+name: Test Python scripts
+
+# NOTE: Added "push" here such that PR authors can test the actions in their forked repository
+# before submitting a PR.
+# NOTE: It is not possible to avoid the duplication of the paths in the "push" and
+# "pull_request" sections. This is a known limitation of the GitHub Actions syntax.
+on:
+    push:
+      paths:
+        - 'python/sphinx_docs/**'
+        - '.github/workflows/python_scripts.yml'
+    pull_request:
+      paths:
+        - 'python/sphinx_docs/**'
+        - '.github/workflows/python_scripts.yml'
+
+permissions:
+  contents: read
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    strategy:
+        matrix:
+            os: [ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest]
+            python-version: ["3.11", "3.12"]
+    steps:
+      - name: checkout source code
+        uses: actions/checkout@v3
+      - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
+        uses: actions/setup-python@v4
+        with:
+          python-version: ${{ matrix.python-version }}
+      - name: Install poetry
+        uses: abatilo/actions-poetry@v2
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          cd python/sphinx_docs
+          poetry install
+      - name: Run tests
+        run: |
+          cd python/sphinx_docs
+          poetry run pytest tests
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c72d404..4ea7f78 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Files necessary to build the documentation locally, but these are tracked by other github repositories
-dune.module
+/dune.module
 python/docstrings_common.json
 python/docstrings_simulators.json
 
@@ -12,3 +12,6 @@ python/sphinx_docs/docs/_build*
 # Editor autosave files
 *~
 *.swp
+
+# Python coverage files
+python/sphinx_docs/.coverage
diff --git a/python/sphinx_docs/Makefile b/python/sphinx_docs/Makefile
index 086c2ed..5af4314 100644
--- a/python/sphinx_docs/Makefile
+++ b/python/sphinx_docs/Makefile
@@ -10,3 +10,10 @@ docs:
 
 view-docs:
 	@xdg-open "file://$(GIT_ROOT)/python/sphinx_docs/docs/_build/$(CURRENT_BRANCH)/index.html"
+
+test:
+	pytest tests/
+
+coverage:
+	coverage run -m pytest tests
+	coverage report -m
diff --git a/python/sphinx_docs/poetry.lock b/python/sphinx_docs/poetry.lock
index 9ffe7c0..523f295 100644
--- a/python/sphinx_docs/poetry.lock
+++ b/python/sphinx_docs/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.8.5 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 1.7.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "alabaster"
@@ -160,6 +160,80 @@ files = [
     {file = "colorama-0.4.6.tar.gz", hash = "sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44"},
 ]
 
+[[package]]
+name = "coverage"
+version = "7.6.10"
+description = "Code coverage measurement for Python"
+optional = false
+python-versions = ">=3.9"
+files = [
+    {file = "coverage-7.6.10-cp310-cp310-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:5c912978f7fbf47ef99cec50c4401340436d200d41d714c7a4766f377c5b7b78"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp310-cp310-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:a01ec4af7dfeb96ff0078ad9a48810bb0cc8abcb0115180c6013a6b26237626c"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp310-cp310-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:a3b204c11e2b2d883946fe1d97f89403aa1811df28ce0447439178cc7463448a"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp310-cp310-manylinux_2_5_i686.manylinux1_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:32ee6d8491fcfc82652a37109f69dee9a830e9379166cb73c16d8dc5c2915165"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp310-cp310-manylinux_2_5_x86_64.manylinux1_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:675cefc4c06e3b4c876b85bfb7c59c5e2218167bbd4da5075cbe3b5790a28988"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp310-cp310-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:f4f620668dbc6f5e909a0946a877310fb3d57aea8198bde792aae369ee1c23b5"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp310-cp310-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:4eea95ef275de7abaef630c9b2c002ffbc01918b726a39f5a4353916ec72d2f3"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp310-cp310-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:e2f0280519e42b0a17550072861e0bc8a80a0870de260f9796157d3fca2733c5"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp310-cp310-win32.whl", hash = "sha256:bc67deb76bc3717f22e765ab3e07ee9c7a5e26b9019ca19a3b063d9f4b874244"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp310-cp310-win_amd64.whl", hash = "sha256:0f460286cb94036455e703c66988851d970fdfd8acc2a1122ab7f4f904e4029e"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp311-cp311-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:ea3c8f04b3e4af80e17bab607c386a830ffc2fb88a5484e1df756478cf70d1d3"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp311-cp311-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:507a20fc863cae1d5720797761b42d2d87a04b3e5aeb682ef3b7332e90598f43"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp311-cp311-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:d37a84878285b903c0fe21ac8794c6dab58150e9359f1aaebbeddd6412d53132"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp311-cp311-manylinux_2_5_i686.manylinux1_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:a534738b47b0de1995f85f582d983d94031dffb48ab86c95bdf88dc62212142f"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp311-cp311-manylinux_2_5_x86_64.manylinux1_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:0d7a2bf79378d8fb8afaa994f91bfd8215134f8631d27eba3e0e2c13546ce994"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp311-cp311-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:6713ba4b4ebc330f3def51df1d5d38fad60b66720948112f114968feb52d3f99"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp311-cp311-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:ab32947f481f7e8c763fa2c92fd9f44eeb143e7610c4ca9ecd6a36adab4081bd"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp311-cp311-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:7bbd8c8f1b115b892e34ba66a097b915d3871db7ce0e6b9901f462ff3a975377"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp311-cp311-win32.whl", hash = "sha256:299e91b274c5c9cdb64cbdf1b3e4a8fe538a7a86acdd08fae52301b28ba297f8"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp311-cp311-win_amd64.whl", hash = "sha256:489a01f94aa581dbd961f306e37d75d4ba16104bbfa2b0edb21d29b73be83609"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp312-cp312-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:27c6e64726b307782fa5cbe531e7647aee385a29b2107cd87ba7c0105a5d3853"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp312-cp312-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:c56e097019e72c373bae32d946ecf9858fda841e48d82df7e81c63ac25554078"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:c7827a5bc7bdb197b9e066cdf650b2887597ad124dd99777332776f7b7c7d0d0"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp312-cp312-manylinux_2_5_i686.manylinux1_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:204a8238afe787323a8b47d8be4df89772d5c1e4651b9ffa808552bdf20e1d50"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp312-cp312-manylinux_2_5_x86_64.manylinux1_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:e67926f51821b8e9deb6426ff3164870976fe414d033ad90ea75e7ed0c2e5022"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp312-cp312-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:e78b270eadb5702938c3dbe9367f878249b5ef9a2fcc5360ac7bff694310d17b"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp312-cp312-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:714f942b9c15c3a7a5fe6876ce30af831c2ad4ce902410b7466b662358c852c0"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp312-cp312-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:abb02e2f5a3187b2ac4cd46b8ced85a0858230b577ccb2c62c81482ca7d18852"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp312-cp312-win32.whl", hash = "sha256:55b201b97286cf61f5e76063f9e2a1d8d2972fc2fcfd2c1272530172fd28c359"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp312-cp312-win_amd64.whl", hash = "sha256:e4ae5ac5e0d1e4edfc9b4b57b4cbecd5bc266a6915c500f358817a8496739247"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:05fca8ba6a87aabdd2d30d0b6c838b50510b56cdcfc604d40760dae7153b73d9"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:9e80eba8801c386f72e0712a0453431259c45c3249f0009aff537a517b52942b"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:a372c89c939d57abe09e08c0578c1d212e7a678135d53aa16eec4430adc5e690"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313-manylinux_2_5_i686.manylinux1_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:ec22b5e7fe7a0fa8509181c4aac1db48f3dd4d3a566131b313d1efc102892c18"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313-manylinux_2_5_x86_64.manylinux1_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:26bcf5c4df41cad1b19c84af71c22cbc9ea9a547fc973f1f2cc9a290002c8b3c"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:4e4630c26b6084c9b3cb53b15bd488f30ceb50b73c35c5ad7871b869cb7365fd"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:2396e8116db77789f819d2bc8a7e200232b7a282c66e0ae2d2cd84581a89757e"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:79109c70cc0882e4d2d002fe69a24aa504dec0cc17169b3c7f41a1d341a73694"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313-win32.whl", hash = "sha256:9e1747bab246d6ff2c4f28b4d186b205adced9f7bd9dc362051cc37c4a0c7bd6"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313-win_amd64.whl", hash = "sha256:254f1a3b1eef5f7ed23ef265eaa89c65c8c5b6b257327c149db1ca9d4a35f25e"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313t-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:2ccf240eb719789cedbb9fd1338055de2761088202a9a0b73032857e53f612fe"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313t-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:0c807ca74d5a5e64427c8805de15b9ca140bba13572d6d74e262f46f50b13273"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313t-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:2bcfa46d7709b5a7ffe089075799b902020b62e7ee56ebaed2f4bdac04c508d8"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313t-manylinux_2_5_i686.manylinux1_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:4e0de1e902669dccbf80b0415fb6b43d27edca2fbd48c74da378923b05316098"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313t-manylinux_2_5_x86_64.manylinux1_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:3f7b444c42bbc533aaae6b5a2166fd1a797cdb5eb58ee51a92bee1eb94a1e1cb"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313t-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:b330368cb99ef72fcd2dc3ed260adf67b31499584dc8a20225e85bfe6f6cfed0"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313t-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:9a7cfb50515f87f7ed30bc882f68812fd98bc2852957df69f3003d22a2aa0abf"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313t-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:6f93531882a5f68c28090f901b1d135de61b56331bba82028489bc51bdd818d2"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313t-win32.whl", hash = "sha256:89d76815a26197c858f53c7f6a656686ec392b25991f9e409bcef020cd532312"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp313-cp313t-win_amd64.whl", hash = "sha256:54a5f0f43950a36312155dae55c505a76cd7f2b12d26abeebbe7a0b36dbc868d"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp39-cp39-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:656c82b8a0ead8bba147de9a89bda95064874c91a3ed43a00e687f23cc19d53a"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp39-cp39-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:ccc2b70a7ed475c68ceb548bf69cec1e27305c1c2606a5eb7c3afff56a1b3b27"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:a5e37dc41d57ceba70956fa2fc5b63c26dba863c946ace9705f8eca99daecdc4"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp39-cp39-manylinux_2_5_i686.manylinux1_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:0aa9692b4fdd83a4647eeb7db46410ea1322b5ed94cd1715ef09d1d5922ba87f"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp39-cp39-manylinux_2_5_x86_64.manylinux1_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:aa744da1820678b475e4ba3dfd994c321c5b13381d1041fe9c608620e6676e25"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp39-cp39-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:c0b1818063dc9e9d838c09e3a473c1422f517889436dd980f5d721899e66f315"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp39-cp39-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:59af35558ba08b758aec4d56182b222976330ef8d2feacbb93964f576a7e7a90"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp39-cp39-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:7ed2f37cfce1ce101e6dffdfd1c99e729dd2ffc291d02d3e2d0af8b53d13840d"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp39-cp39-win32.whl", hash = "sha256:4bcc276261505d82f0ad426870c3b12cb177752834a633e737ec5ee79bbdff18"},
+    {file = "coverage-7.6.10-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:457574f4599d2b00f7f637a0700a6422243b3565509457b2dbd3f50703e11f59"},
+    {file = "coverage-7.6.10-pp39.pp310-none-any.whl", hash = "sha256:fd34e7b3405f0cc7ab03d54a334c17a9e802897580d964bd8c2001f4b9fd488f"},
+    {file = "coverage-7.6.10.tar.gz", hash = "sha256:7fb105327c8f8f0682e29843e2ff96af9dcbe5bab8eeb4b398c6a33a16d80a23"},
+]
+
+[package.extras]
+toml = ["tomli"]
+
 [[package]]
 name = "docutils"
 version = "0.18.1"
@@ -171,6 +245,20 @@ files = [
     {file = "docutils-0.18.1.tar.gz", hash = "sha256:679987caf361a7539d76e584cbeddc311e3aee937877c87346f31debc63e9d06"},
 ]
 
+[[package]]
+name = "exceptiongroup"
+version = "1.2.2"
+description = "Backport of PEP 654 (exception groups)"
+optional = false
+python-versions = ">=3.7"
+files = [
+    {file = "exceptiongroup-1.2.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3111b9d131c238bec2f8f516e123e14ba243563fb135d3fe885990585aa7795b"},
+    {file = "exceptiongroup-1.2.2.tar.gz", hash = "sha256:47c2edf7c6738fafb49fd34290706d1a1a2f4d1c6df275526b62cbb4aa5393cc"},
+]
+
+[package.extras]
+test = ["pytest (>=6)"]
+
 [[package]]
 name = "gitdb"
 version = "4.0.11"
@@ -187,20 +275,21 @@ smmap = ">=3.0.1,<6"
 
 [[package]]
 name = "gitpython"
-version = "3.1.42"
+version = "3.1.44"
 description = "GitPython is a Python library used to interact with Git repositories"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "GitPython-3.1.42-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1bf9cd7c9e7255f77778ea54359e54ac22a72a5b51288c457c881057b7bb9ecd"},
-    {file = "GitPython-3.1.42.tar.gz", hash = "sha256:2d99869e0fef71a73cbd242528105af1d6c1b108c60dfabd994bf292f76c3ceb"},
+    {file = "GitPython-3.1.44-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9e0e10cda9bed1ee64bc9a6de50e7e38a9c9943241cd7f585f6df3ed28011110"},
+    {file = "gitpython-3.1.44.tar.gz", hash = "sha256:c87e30b26253bf5418b01b0660f818967f3c503193838337fe5e573331249269"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 gitdb = ">=4.0.1,<5"
 
 [package.extras]
-test = ["black", "coverage[toml]", "ddt (>=1.1.1,!=1.4.3)", "mock", "mypy", "pre-commit", "pytest (>=7.3.1)", "pytest-cov", "pytest-instafail", "pytest-mock", "pytest-sugar"]
+doc = ["sphinx (>=7.1.2,<7.2)", "sphinx-autodoc-typehints", "sphinx_rtd_theme"]
+test = ["coverage[toml]", "ddt (>=1.1.1,!=1.4.3)", "mock", "mypy", "pre-commit", "pytest (>=7.3.1)", "pytest-cov", "pytest-instafail", "pytest-mock", "pytest-sugar", "typing-extensions"]
 
 [[package]]
 name = "idna"
@@ -224,6 +313,17 @@ files = [
     {file = "imagesize-1.4.1.tar.gz", hash = "sha256:69150444affb9cb0d5cc5a92b3676f0b2fb7cd9ae39e947a5e11a36b4497cd4a"},
 ]
 
+[[package]]
+name = "iniconfig"
+version = "2.0.0"
+description = "brain-dead simple config-ini parsing"
+optional = false
+python-versions = ">=3.7"
+files = [
+    {file = "iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b6a85871a79d2e3b22d2d1b94ac2824226a63c6b741c88f7ae975f18b6778374"},
+    {file = "iniconfig-2.0.0.tar.gz", hash = "sha256:2d91e135bf72d31a410b17c16da610a82cb55f6b0477d1a902134b24a455b8b3"},
+]
+
 [[package]]
 name = "jinja2"
 version = "3.1.5"
@@ -374,6 +474,21 @@ files = [
     {file = "packaging-23.2.tar.gz", hash = "sha256:048fb0e9405036518eaaf48a55953c750c11e1a1b68e0dd1a9d62ed0c092cfc5"},
 ]
 
+[[package]]
+name = "pluggy"
+version = "1.5.0"
+description = "plugin and hook calling mechanisms for python"
+optional = false
+python-versions = ">=3.8"
+files = [
+    {file = "pluggy-1.5.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:44e1ad92c8ca002de6377e165f3e0f1be63266ab4d554740532335b9d75ea669"},
+    {file = "pluggy-1.5.0.tar.gz", hash = "sha256:2cffa88e94fdc978c4c574f15f9e59b7f4201d439195c3715ca9e2486f1d0cf1"},
+]
+
+[package.extras]
+dev = ["pre-commit", "tox"]
+testing = ["pytest", "pytest-benchmark"]
+
 [[package]]
 name = "pygments"
 version = "2.17.2"
@@ -389,6 +504,45 @@ files = [
 plugins = ["importlib-metadata"]
 windows-terminal = ["colorama (>=0.4.6)"]
 
+[[package]]
+name = "pytest"
+version = "8.3.4"
+description = "pytest: simple powerful testing with Python"
+optional = false
+python-versions = ">=3.8"
+files = [
+    {file = "pytest-8.3.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:50e16d954148559c9a74109af1eaf0c945ba2d8f30f0a3d3335edde19788b6f6"},
+    {file = "pytest-8.3.4.tar.gz", hash = "sha256:965370d062bce11e73868e0335abac31b4d3de0e82f4007408d242b4f8610761"},
+]
+
+[package.dependencies]
+colorama = {version = "*", markers = "sys_platform == \"win32\""}
+exceptiongroup = {version = ">=1.0.0rc8", markers = "python_version < \"3.11\""}
+iniconfig = "*"
+packaging = "*"
+pluggy = ">=1.5,<2"
+tomli = {version = ">=1", markers = "python_version < \"3.11\""}
+
+[package.extras]
+dev = ["argcomplete", "attrs (>=19.2)", "hypothesis (>=3.56)", "mock", "pygments (>=2.7.2)", "requests", "setuptools", "xmlschema"]
+
+[[package]]
+name = "pytest-mock"
+version = "3.14.0"
+description = "Thin-wrapper around the mock package for easier use with pytest"
+optional = false
+python-versions = ">=3.8"
+files = [
+    {file = "pytest-mock-3.14.0.tar.gz", hash = "sha256:2719255a1efeceadbc056d6bf3df3d1c5015530fb40cf347c0f9afac88410bd0"},
+    {file = "pytest_mock-3.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:0b72c38033392a5f4621342fe11e9219ac11ec9d375f8e2a0c164539e0d70f6f"},
+]
+
+[package.dependencies]
+pytest = ">=6.2.5"
+
+[package.extras]
+dev = ["pre-commit", "pytest-asyncio", "tox"]
+
 [[package]]
 name = "requests"
 version = "2.32.2"
@@ -650,6 +804,47 @@ lint = ["docutils-stubs", "flake8", "mypy"]
 standalone = ["Sphinx (>=5)"]
 test = ["pytest"]
 
+[[package]]
+name = "tomli"
+version = "2.2.1"
+description = "A lil' TOML parser"
+optional = false
+python-versions = ">=3.8"
+files = [
+    {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:678e4fa69e4575eb77d103de3df8a895e1591b48e740211bd1067378c69e8249"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:023aa114dd824ade0100497eb2318602af309e5a55595f76b626d6d9f3b7b0a6"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:ece47d672db52ac607a3d9599a9d48dcb2f2f735c6c2d1f34130085bb12b112a"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:6972ca9c9cc9f0acaa56a8ca1ff51e7af152a9f87fb64623e31d5c83700080ee"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-manylinux_2_5_i686.manylinux1_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:c954d2250168d28797dd4e3ac5cf812a406cd5a92674ee4c8f123c889786aa8e"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:8dd28b3e155b80f4d54beb40a441d366adcfe740969820caf156c019fb5c7ec4"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:e59e304978767a54663af13c07b3d1af22ddee3bb2fb0618ca1593e4f593a106"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:33580bccab0338d00994d7f16f4c4ec25b776af3ffaac1ed74e0b3fc95e885a8"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-win32.whl", hash = "sha256:465af0e0875402f1d226519c9904f37254b3045fc5084697cefb9bdde1ff99ff"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-win_amd64.whl", hash = "sha256:2d0f2fdd22b02c6d81637a3c95f8cd77f995846af7414c5c4b8d0545afa1bc4b"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp312-cp312-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:4a8f6e44de52d5e6c657c9fe83b562f5f4256d8ebbfe4ff922c495620a7f6cea"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp312-cp312-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:8d57ca8095a641b8237d5b079147646153d22552f1c637fd3ba7f4b0b29167a8"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:4e340144ad7ae1533cb897d406382b4b6fede8890a03738ff1683af800d54192"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp312-cp312-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:db2b95f9de79181805df90bedc5a5ab4c165e6ec3fe99f970d0e302f384ad222"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp312-cp312-manylinux_2_5_i686.manylinux1_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:40741994320b232529c802f8bc86da4e1aa9f413db394617b9a256ae0f9a7f77"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp312-cp312-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:400e720fe168c0f8521520190686ef8ef033fb19fc493da09779e592861b78c6"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp312-cp312-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:02abe224de6ae62c19f090f68da4e27b10af2b93213d36cf44e6e1c5abd19fdd"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp312-cp312-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:b82ebccc8c8a36f2094e969560a1b836758481f3dc360ce9a3277c65f374285e"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp312-cp312-win32.whl", hash = "sha256:889f80ef92701b9dbb224e49ec87c645ce5df3fa2cc548664eb8a25e03127a98"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp312-cp312-win_amd64.whl", hash = "sha256:7fc04e92e1d624a4a63c76474610238576942d6b8950a2d7f908a340494e67e4"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp313-cp313-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:f4039b9cbc3048b2416cc57ab3bda989a6fcf9b36cf8937f01a6e731b64f80d7"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:286f0ca2ffeeb5b9bd4fcc8d6c330534323ec51b2f52da063b11c502da16f30c"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp313-cp313-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:a92ef1a44547e894e2a17d24e7557a5e85a9e1d0048b0b5e7541f76c5032cb13"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp313-cp313-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:9316dc65bed1684c9a98ee68759ceaed29d229e985297003e494aa825ebb0281"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp313-cp313-manylinux_2_5_i686.manylinux1_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:e85e99945e688e32d5a35c1ff38ed0b3f41f43fad8df0bdf79f72b2ba7bc5272"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp313-cp313-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:ac065718db92ca818f8d6141b5f66369833d4a80a9d74435a268c52bdfa73140"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp313-cp313-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:d920f33822747519673ee656a4b6ac33e382eca9d331c87770faa3eef562aeb2"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp313-cp313-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:a198f10c4d1b1375d7687bc25294306e551bf1abfa4eace6650070a5c1ae2744"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp313-cp313-win32.whl", hash = "sha256:d3f5614314d758649ab2ab3a62d4f2004c825922f9e370b29416484086b264ec"},
+    {file = "tomli-2.2.1-cp313-cp313-win_amd64.whl", hash = "sha256:a38aa0308e754b0e3c67e344754dff64999ff9b513e691d0e786265c93583c69"},
+    {file = "tomli-2.2.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cb55c73c5f4408779d0cf3eef9f762b9c9f147a77de7b258bef0a5628adc85cc"},
+    {file = "tomli-2.2.1.tar.gz", hash = "sha256:cd45e1dc79c835ce60f7404ec8119f2eb06d38b1deba146f07ced3bbc44505ff"},
+]
+
 [[package]]
 name = "typer"
 version = "0.9.0"
@@ -716,4 +911,4 @@ dev = ["black (>=19.3b0)", "pytest (>=4.6.2)"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.10"
-content-hash = "f978c49363655d39ec38a43f0310f9e8278864de659d3f7c37204c678a89fa89"
+content-hash = "e12194ad5d8667b5037b5e7430cfa461124ba62ca76de53562870884afde55b0"
diff --git a/python/sphinx_docs/pyproject.toml b/python/sphinx_docs/pyproject.toml
index 79f5648..d3b769e 100644
--- a/python/sphinx_docs/pyproject.toml
+++ b/python/sphinx_docs/pyproject.toml
@@ -20,6 +20,12 @@ sphinx-versioned-docs = "^1.3.1"
 opmdoc-download-files = "opm_python_docs.download_files:main"
 opmdoc-view-doc = "opm_python_docs.view_docs:main"
 
+[tool.poetry.group.dev.dependencies]
+pytest = "^8.3.4"
+pytest-mock = "^3.14.0"
+gitpython = "^3.1.44"
+coverage = "^7.6.10"
+
 [build-system]
 requires = ["poetry-core"]
 build-backend = "poetry.core.masonry.api"
diff --git a/python/sphinx_docs/src/opm_python_docs/view_docs.py b/python/sphinx_docs/src/opm_python_docs/view_docs.py
index 3796670..f24d6cc 100644
--- a/python/sphinx_docs/src/opm_python_docs/view_docs.py
+++ b/python/sphinx_docs/src/opm_python_docs/view_docs.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 #! /usr/bin/env python3
 
 import logging
+import os
 
 import click
 
diff --git a/python/sphinx_docs/tests/__init__.py b/python/sphinx_docs/tests/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/python/sphinx_docs/tests/common.py b/python/sphinx_docs/tests/common.py
new file mode 100644
index 0000000..37872a9
--- /dev/null
+++ b/python/sphinx_docs/tests/common.py
@@ -0,0 +1,7 @@
+from typing import Protocol
+from pathlib import Path
+
+class CreateGitDirFunc(Protocol):  # pragma: no cover
+    def __call__(self, add_config_ini: bool) -> Path:
+        pass
+
diff --git a/python/sphinx_docs/tests/conftest.py b/python/sphinx_docs/tests/conftest.py
new file mode 100644
index 0000000..7aad27e
--- /dev/null
+++ b/python/sphinx_docs/tests/conftest.py
@@ -0,0 +1,45 @@
+import shutil
+from pathlib import Path
+
+import git
+import pytest
+from pytest_mock.plugin import MockerFixture
+from .common import CreateGitDirFunc
+
+@pytest.fixture(scope="session")
+def test_file_path() -> Path:
+    return Path(__file__).parent / "files"
+
+@pytest.fixture()
+def create_git_repo(
+    tmp_path: Path,
+    test_file_path: Path,
+    mocker: MockerFixture,
+) -> CreateGitDirFunc:
+    def _create_git_repo() -> Path:
+        # Create a temporary directory
+        git_root = tmp_path / "opm-python-documentation"
+        git_root.mkdir()
+        repo = git.Repo.init(str(git_root))
+        repo.git.checkout("-b", "master")
+        index = repo.index
+        # Copy the test files to the temporary directory
+        test_files = [
+            {"docstrings_common.json": "python"},
+            {"docstrings_simulators.json": "python"},
+            {"dune.module": ""},
+            {"index.html": "python/sphinx_docs/docs/_build/master"},
+        ]
+        for file_info in test_files:
+            # Copy the file to the destination directory, creating any necessary parent directories
+            for filename, sub_dir in file_info.items():
+                dest_dir = git_root / sub_dir
+                dest_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+                dest_file = dest_dir / filename
+                shutil.copy(test_file_path / filename, dest_file)
+                index.add([str(dest_file)])
+        author = git.Actor("opmuser", "opm.user@gmail.com")
+        committer = author
+        index.commit("Initial commit", author=author, committer=committer)
+        return git_root
+    return _create_git_repo
diff --git a/python/sphinx_docs/tests/files/docstrings_common.json b/python/sphinx_docs/tests/files/docstrings_common.json
new file mode 100644
index 0000000..d4a0052
--- /dev/null
+++ b/python/sphinx_docs/tests/files/docstrings_common.json
@@ -0,0 +1,172 @@
+{
+    "SummaryStateClass":{
+        "type": "class",
+        "signature": "opm.io.sim.SummaryState",
+        "doc": "The SummaryState class - this is where the current summary results of the simulator are stored.\nThe SummaryState class has methods to get hold of well, group and general variables."
+    },
+    "SummaryState_update_well_var": {
+        "signature": "opm.io.sim.SummaryState.update_well_var(well_name: str, variable_name: str, new_value: double) -> None",
+        "doc": "Updates the variable of a well.\n\n:param well_name: The name of the well.\n:type well_name: str\n:param variable_name: The name of the variable to update.\n:type variable_name: str\n:param new_value: The new value of the variable.\n:type new_value: double"
+    },
+    "SummaryState_update_group_var": {
+        "signature": "opm.io.sim.SummaryState.update_group_var(group_name: str, variable_name: str, new_value: double) -> None",
+        "doc": "Updates the variable of a group.\n\n:param group_name: The name of the group.\n:type group_name: str\n:param variable_name: The name of the variable to update.\n:type variable_name: str\n:param new_value: The new value of the variable.\n:type new_value: double"
+    },
+    "SummaryState_well_var": {
+        "signature": "opm.io.sim.SummaryState.well_var(well_name: str, variable_name: str) -> double",
+        "doc": "Gets the value of a variable for a well.\n\n:param well_name: The name of the well.\n:type well_name: str\n:param variable_name: The name of the variable to retrieve.\n:type variable_name: str\n\n:return: The value of the specified variable for the well. \n:type return: double"
+    },
+    "SummaryState_group_var": {
+        "signature": "opm.io.sim.SummaryState.group_var(group_name: str, variable_name: str) -> double",
+        "doc": "Gets the value of a variable for a group.\n\n:param group_name: The name of the group.\n:type group_name: str\n:param variable_name: The name of the variable to retrieve.\n:type variable_name: str\n\n:return: The value of the specified variable for the group. \n:type return: double"
+    },
+    "SummaryState_elapsed": {
+        "signature": "opm.io.sim.SummaryState.elapsed() -> double",
+        "doc": "Returns the elapsed time in seconds of the current simulation.\n\n:return: The elapsed time in seconds. \n:type return: double"
+    },
+    "SummaryState_groups": {
+        "signature": "opm.io.sim.SummaryState.groups -> list",
+        "doc": "Returns a list of strings containing all group names.\n\n:return: A list of strings representing all group names. \n:type return: list"
+    },
+    "SummaryState_wells": {
+        "signature": "opm.io.sim.SummaryState.wells -> list",
+        "doc": "Returns a list of strings containing all well names.\n\n:return: A list of strings representing all well names. \n:type return: list"
+    },
+    "SummaryState_has_well_var": {
+        "signature": "opm.io.sim.SummaryState.has_well_var(well_name: str, variable_name: str) -> bool",
+        "doc": "Checks if a well variable exists.\n\n:param well_name: The name of the well.\n:type well_name: str\n:param variable_name: The name of the variable to check.\n:type variable_name: str\n\n:return: True if the variable exists for the well, False otherwise. \n:type return: bool"
+    },
+    "SummaryState_has_group_var": {
+        "signature": "opm.io.sim.SummaryState.has_group_var(group_name: str, variable_name: str) -> bool",
+        "doc": "Checks if a group variable exists.\n\n:param group_name: The name of the group.\n:type group_name: str\n:param variable_name: The name of the variable to check.\n:type variable_name: str\n\n:return: True if the variable exists for the group, False otherwise. \n:type return: bool"
+    },
+    "EclipseStateClass": {
+        "type": "class",
+        "signature": "opm.io.ecl_state.EclipseState",
+        "doc": "The EclipseState class - this is a representation of all static properties in the model,ranging from porosity to relperm tables.\nThe content of the EclipseState is immutable and may not be changed at runtime."
+    },
+    "EclipseState_input_nnc": {
+        "signature": "opm.io.ecl_state.EclipseState.input_nnc() -> list",
+        "doc": "Returns a list of non-neighboring connections.\n\nOne non-neighboring connection is a tuple containing the following elements:\n- index1 (int): Index of the first cell.\n- index2 (int): Index of the second cell.\n- transmissibility (double): Transmissibility between the two cells.\n\n:return: A list of non-neighboring connections. \n:type return: list"
+    },
+    "EclipseState_faultNames": {
+        "signature": "opm.io.ecl_state.EclipseState.faultNames() -> list",
+        "doc": "Returns a list of fault names.\n\n:return: A list containing the names of faults. \n:type return: list"
+    },
+    "EclipseState_faultFaces": {
+        "signature": "opm.io.ecl_state.EclipseState.faultFaces(fault_name: str) -> list",
+        "doc": "Returns a list of faces of a fault with the given name.\n\n:param fault_name: The name of the fault.\n:type fault_name: str\n\n:return: A list containing the faces of the specified fault. \n:type return: list"
+    },
+    "EclipseState_jfunc": {
+        "signature": "opm.io.ecl_state.EclipseState.jfunc() -> dict",
+        "doc": "Function returning a dictionary with the following entries: ['FLAG', 'DIRECTION', 'ALPHA_FACTOR', 'BETA_FACTOR', 'OIL_WATER', 'GAS_OIL']\n\n:return: A dictionary containing the specified entries. \n:type return: dict"
+    },
+    "EclipseState_simulation": {
+        "signature": "opm.io.ecl_state.EclipseState.simulation() -> SimulationConfiguration",
+        "doc": "Returns the simulation configuration.\n\n:return: The simulation configuration. \n:type return: SimulationConfiguration"
+    },
+    "ScheduleClass": {
+        "type": "class",
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule",
+        "doc": "The Schedule class - this is a representation of all the content from the SCHEDULE section, notably all well and group information and the timestepping."
+    },
+    "Schedule_getitem": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.__getitem__(report_step: int) -> ScheduleState",
+        "doc": "Returns the ScheduleState at the given report step.\n\n:param report_step: The report step.\n:type report_step: int\n\n:return: The ScheduleState at the given report step.\n:type return: ScheduleState"
+    },
+    "Schedule_shut_well_well_name_step": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.shut_well(well_name: str, step: int) -> None",
+        "doc": "Shuts down a well at a given report step.\n\n:param well_name: The name of the well to shut down.\n:type well_name: str\n:param step: The report step at which to shut down the well.\n:type step: int"
+    },
+    "Schedule_shut_well_well_name": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.shut_well(well_name: str) -> None",
+        "doc": "Shuts down a well at the current report step.\n\n:param well_name: The name of the well to shut down.\n:type well_name: str"
+    },
+    "Schedule_open_well_well_name_step": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.open_well(well_name: str, step: int) -> None",
+        "doc": "Opens a well at a given report step.\n\n:param well_name: The name of the well to open.\n:type well_name: str\n:param step: The report step at which to open the well.\n:type step: int\n:raises ValueError: If the report step is in the past or exceeds the duration of the simulation."
+    },
+    "Schedule_open_well_well_name": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.open_well(well_name: str) -> None",
+        "doc": "Opens a well at the current report step.\n\n:param well_name: The name of the well to open.\n:type well_name: str"
+    },
+    "Schedule_stop_well_well_name_step":{
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.stop_well(well_name: str, step: int) -> None",
+        "doc": "Stops a well at a given report step.\n\n:param well_name: The name of the well to stop.\n:type well_name: str\n:param step: The report step at which to stop the well.\n:type step: int\n:raises ValueError: If the report step is in the past or exceeds the duration of the simulation."
+    },
+    "Schedule_stop_well_well_name": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.stop_well(well_name: str) -> None",
+        "doc": "Stops a well at the current report step.\n\n:param well_name: The name of the well to stop.\n:type well_name: str"
+    },
+    "Schedule_get_injection_properties": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.get_injection_properties(well_name: str, report_step: int) -> dict",
+        "doc": "Gets injection properties for a well at a specific report step.\n\n:param well_name: The name of the well.\n:type well_name: str\n:param report_step: The report step to retrieve properties for.\n:type report_step: int\n\n:return: A dict containing the properties surf_inj_rate, resv_inj_rate, bhp_target, thp_target. \n:type return: dict"
+    },
+    "Schedule_get_production_properties": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.get_production_properties(well_name: str, report_step: int) -> dict",
+        "doc": "Gets production properties for a well at a specific report step.\n\n:param well_name: The name of the well.\n:type well_name: str\n:param report_step: The report step to retrieve properties for.\n:type report_step: int\n\n:return: A dict containing the properties oil_rate, gas_rate, water_rate, liquid_rate, resv_rate, bhp_target, thp_target, alq_value. \n:type return: dict"
+    },
+    "Schedule_groups": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule._groups(report_step: int) -> list",
+        "doc": "Gets a list of all groups at a specified report step.\n\n:param report_step: The report step to retrieve groups for.\n:type report_step: int\n\n:return: A list containing all groups at the specified report step. \n:type return: list"
+    },
+    "Schedule_get_well": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.get_well(well_name: str, report_step: int) -> Well",
+        "doc": "Retrieves a well at a given report step.\n\n:param well_name: The name of the well.\n:type well_name: str\n:param report_step: The report step.\n:type report_step: int\n\n:return: Well object at the given report step. \n:type return: well"
+    },
+    "Schedule_get_wells": {
+        "signature": "opm.io.schedule.Schedule.get_wells(well_name_pattern: str) -> list",
+        "doc": "Gets the names of wells matching a specified pattern.\n\n:param well_name_pattern: The pattern for well names, where '*' acts as a wildcard.\n:type well_name_pattern: str\n\n:return: A list containing the names of wells that match the specified pattern. \n:type return: list"
+    },
+    "GroupClass": {
+        "signature": "Group",
+        "type": "class",
+        "doc": "The Group class."
+    },
+    "Group_name": {
+        "signature": "Group.name",
+        "doc": "Returns the name of this group.\n\n:return: The name of this group.\n:type return: str"
+    },
+    "Group_num_wells": {
+        "signature": "Group.num_wells",
+        "doc": "Returns the number of wells in this group.\n\n:return: The number of wells in this group.\n:type return: int"
+    },
+    "Group_well_names": {
+        "signature": "Group.well_names",
+        "doc": "Returns a list of all well names in this group.\n\n:return: A list of all well names in this group.\n:type return: list"
+    },
+    "ScheduleStateClass": {
+        "signature": "ScheduleState",
+        "type": "class",
+        "doc": "The ScheduleState class."
+    },
+    "ScheduleState_nupcol": {
+        "signature": "ScheduleState.nupcol",
+        "doc": "The NUPCOL value at this Schedule State. This is a positive integer that defines the maximum number of Newton iterations used to update well targets within a time step."
+    },
+    "ScheduleState_get_group": {
+        "signature": "ScheduleState.get_group(group_name: str) -> Group",
+        "doc": "Gets the group with the specified name from the schedule state.\n\n:param group_name: The name of the group to retrieve from the schedule state.\n:type group_name: str\n\n:return: The group with the specified name from the schedule state. \n:type return: Group"
+    },
+    "WellClass": {
+        "type": "class",
+        "signature": "Well",
+        "doc": "The Well class."
+    },
+    "Well_pos": {
+        "signature": "Well.pos() -> tuple",
+        "doc": "Retrieves the position of the well.\n\n:return: A tuple containing the (i, j) coordinates and the reference depth of the well. \n:type return: tuple"
+    },
+    "Well_isdefined": {
+        "signature": "Well.isdefined(report_step: int) -> bool",
+        "doc": "Checks if the well is defined at a specific report step.\n\n:param report_step: The report step to check for the well's definition.\n:type report_step: int\n\n:return: True if the well is defined at the specified report step, False otherwise. \n:type return: bool"
+    },
+    "Well_available_gctrl": {
+        "signature": "Well.available_gctrl() -> bool",
+        "doc": "Checks if the well is available for group control.\n\n:return: True if the well is available for group control, False otherwise. \n:type return: bool"
+    },
+    "Well_connections": {
+        "signature": "Well.connections() -> list",
+        "doc": "Gets a list of all connections associated with the well.\n\n:return: A list containing all connections of the well. \n:type return: list"
+    }
+}
diff --git a/python/sphinx_docs/tests/files/docstrings_simulators.json b/python/sphinx_docs/tests/files/docstrings_simulators.json
new file mode 100644
index 0000000..34d3879
--- /dev/null
+++ b/python/sphinx_docs/tests/files/docstrings_simulators.json
@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+    "PyBlackOilSimulator":{
+        "type": "class",
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator",
+        "doc": "The BlackOilSimulator class to run simulations using a given Deck."
+    },
+    "PyBlackOilSimulator_filename_constructor": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.__init__(deck_filename: str) -> None",
+        "doc": "Constructor using a deck file name.\n\n:param deck_filename: The file name of the deck to be used for the simulation.\n:type deck_filename: str"
+    },
+    "PyBlackOilSimulator_objects_constructor": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.__init__(deck: Deck, state: EclipseState, schedule: Schedule, summary_config: SummaryConfig) -> None",
+        "doc": "Constructor using Deck, EclipseState, Schedule, and SummaryConfig objects.\n\n:param deck: Deck object.\n:type deck: Deck\n:param state: EclipseState object.\n:type state: EclipseState\n:param schedule: Schedule object.\n:type schedule: Schedule\n:param summary_config: SummaryConfig object.\n:type summary_config: SummaryConfig"
+    },
+    "advance": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.advance(report_step: int) -> None",
+        "doc": "Advances the simulation to a specific report step.\n\n:param report_step: Target report step to advance to.\n:type report_step: int"
+    },
+    "checkSimulationFinished": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.check_simulation_finished() -> bool",
+        "doc": "Checks if the simulation has finished.\n\n:return: True if the simulation is finished, False otherwise."
+    },
+    "currentStep": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.current_step() -> int",
+        "doc": "Gets the current simulation step.\n\n:return: The current step number."
+    },
+    "getCellVolumes": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.get_cell_volumes() -> NDArray[float]",
+        "doc": "Retrieves the cell volumes of the simulation grid.\n\n:return: An array of cell volumes.\n:type return: NDArray[float]"
+    },
+    "getDT": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.get_dt() -> float",
+        "doc": "Gets the timestep size of the last completed step.\n\n:return: Timestep size in days.\n:type return: float"
+    },
+    "getFluidStateVariable": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.get_fluid_state_variable(name: str) -> NDArray[float]",
+        "doc": "Retrieves a fluid state variable for the simulation grid.\n\n:param name: The name of the variable. Valid names are 'pw' (pressure water), 'pg' (pressure gas), 'po' (pressure oil), 'rho_w' (density water), 'rho_g' (density gas), 'rho_o' (density oil)'Rs' (soultion gas-oil ratio), 'Rv' (volatile gas-oil ratio), 'Sw' (water saturation), 'Sg' (gas saturation), 'So' (oil saturation), and 'T' (temperature).\n:type name: str\n\n:return: An array of fluid state variables.\n:type return: NDArray[float]"
+    },
+    "getPorosity": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.get_porosity() -> NDArray[float]",
+        "doc": "Retrieves the porosity values of the simulation grid.\n\n:return: An array of porosity values.\n:type return: numpy.ndarray"
+    },
+    "getPrimaryVarMeaning": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.get_primary_var_meaning(variable: str) -> NDArray[int]",
+        "doc": "Retrieves the primary variable meaning of the simulation grid.\n\n:param variable: The name of the variable. Valid names are 'pressure', 'water', 'gas', and 'brine'.\n:type variable: str\n\n:return: An array of primary variable meanings. See ``get_primary_variable_meaning_map()`` for more information.\n:type return: NDArray[int]"
+    },
+    "getPrimaryVarMeaningMap": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.get_primary_var_meaning_map(variable: str) -> dict[str, int]",
+        "doc": "Retrieves the primary variable meaning map for each primary variable.\n\n:param variable: The name of the variable. Valid names are 'pressure', 'water', 'gas', and 'brine'.\n:type variable: str\n\n:return: A dictionary of primary variable meanings. The keys are the primary variable meanings and the values are the corresponding integer codes. The integer codes are used to represent the primary variable meanings in the simulation grid. For variable name 'pressure', the valid keys are: 'Po', 'Pg', and 'Pw', for variable name 'water', the valid keys are: 'Sw', 'Rvw', 'Rsw', and 'Disabled', for variable name 'gas', the valid keys are: 'Sg', 'Rs', 'Rv', and 'Disabled', for variable name 'brine', the valid keys are: 'Cs', 'Sp', and 'Disabled'.\n:type return: dict[str, int]"
+    },
+    "getPrimaryVariable": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.get_primary_variable(variable: str) -> NDArray[float]",
+        "doc": "Retrieves the primary variable's values for the simulation grid.\n\n:param variable: The name of the variable. Valid names are 'pressure', 'water', 'gas', and 'brine'.\n:type variable: str\n\n:return: An array of primary variable values. See ``get_primary_variable_meaning()`` for more information.\n:type return: NDArray[float]"
+    },
+    "run": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.run() -> int",
+        "doc": "Runs the simulation to completion with the provided deck file or previously set deck.\n\n:return: EXIT_SUCCESS if the simulation completes successfully."
+    },
+    "setPorosity": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.set_porosity(array: NDArray[float]) -> None",
+        "doc": "Sets the porosity values for the simulation grid.\n\n:param array: An array of porosity values to be set.\n:type array: NDArray[float]"
+    },
+    "setPrimaryVariable": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.set_primary_variable(variable: str, value: NDArray[float]) -> None",
+        "doc": "Sets the primary variable's values for the simulation grid.\n\n:param variable: The name of the variable. Valid names are 'pressure', 'water', 'gas', and 'brine'.\n:type variable: str\n:param value: An array of primary variable values to be set. See ``get_primary_variable()`` for more information.\n:type value: NDArray[float]"
+    },
+    "setupMpi": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.mpi_init(init: bool, finalize: bool) -> None",
+        "doc": "Sets MPI up for parallel simulation. This method should be called before any other method.\n\n:param init: Whether to call ``MPI_Init()`` or not.\n:param finalize: Whether to call ``MPI_Finalize()```when the simulator object goes out of scope.\n\n:return: None"
+    },
+    "step": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.step() -> int",
+        "doc": "Executes the next simulation report step.\n\n:return: Result of the simulation step."
+    },
+    "stepCleanup": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.step_cleanup() -> int",
+        "doc": "Performs cleanup after the last simulation step.\n\n:return: EXIT_SUCCESS if cleanup is successful."
+    },
+    "stepInit": {
+        "signature": "opm.simulators.BlackOilSimulator.step_init() -> int",
+        "doc": "Initializes the simulation before taking the first report step. This method should be called before the first call to ``step()``\n\n:return: EXIT_SUCCESS if the initialization is successful."
+    }
+}
diff --git a/python/sphinx_docs/tests/files/dune.module b/python/sphinx_docs/tests/files/dune.module
new file mode 100644
index 0000000..e8507d0
--- /dev/null
+++ b/python/sphinx_docs/tests/files/dune.module
@@ -0,0 +1,13 @@
+####################################################################
+# Dune module information file: This file gets parsed by dunecontrol
+# and by the CMake build scripts.
+####################################################################
+
+Module: opm-simulators
+Description: Simulators and utilities for automatic differentiation
+Version: 2025.04-pre
+Label: 2025.04-pre
+Maintainer: atgeirr@sintef.no
+MaintainerName: Atgeirr F. Rasmussen
+Url: http://opm-project.org
+Depends: dune-istl (>= 2.9) opm-common opm-grid
diff --git a/python/sphinx_docs/tests/files/index.html b/python/sphinx_docs/tests/files/index.html
new file mode 100644
index 0000000..4d2df92
--- /dev/null
+++ b/python/sphinx_docs/tests/files/index.html
@@ -0,0 +1,173 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html class="writer-html5" lang="en" >
+<head>
+  <meta charset="utf-8" /><meta name="generator" content="Docutils 0.18.1: http://docutils.sourceforge.net/" />
+
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  <title>Welcome to the Python documentation for OPM Flow! &mdash; OPM Python Documentation 2025.04-pre documentation</title>
+      <link rel="stylesheet" href="_static/pygments.css" type="text/css" />
+      <link rel="stylesheet" href="_static/css/theme.css" type="text/css" />
+      <link rel="stylesheet" href="_static/_rst_properties.css" type="text/css" />
+  <!--[if lt IE 9]>
+    <script src="_static/js/html5shiv.min.js"></script>
+  <![endif]-->
+  
+        <script src="_static/jquery.js?v=5d32c60e"></script>
+        <script src="_static/_sphinx_javascript_frameworks_compat.js?v=2cd50e6c"></script>
+        <script src="_static/documentation_options.js?v=e2b3b6d8"></script>
+        <script src="_static/doctools.js?v=888ff710"></script>
+        <script src="_static/sphinx_highlight.js?v=dc90522c"></script>
+    <script src="_static/js/theme.js"></script>
+    <link rel="index" title="Index" href="genindex.html" />
+    <link rel="search" title="Search" href="search.html" />
+    <link rel="next" title="Run OPM Flow from Python" href="flow-in-python.html" /> 
+</head>
+
+<body class="wy-body-for-nav"> 
+  <div class="wy-grid-for-nav">
+    <nav data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-side">
+      <div class="wy-side-scroll">
+        <div class="wy-side-nav-search" >
+
+          
+          
+          <a href="#" class="icon icon-home">
+            OPM Python Documentation
+          </a>
+<div role="search">
+  <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">
+    <input type="text" name="q" placeholder="Search docs" aria-label="Search docs" />
+    <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
+    <input type="hidden" name="area" value="default" />
+  </form>
+</div>
+        </div><div class="wy-menu wy-menu-vertical" data-spy="affix" role="navigation" aria-label="Navigation menu">
+              <ul>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="flow-in-python.html">Run OPM Flow from Python</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="embedded-python.html">Run Python embedded in OPM Flow</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="common.html">OPM Common Python Documentation</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="simulators.html">OPM Simulators Python Documentation</a></li>
+</ul>
+
+        </div>
+      </div>
+    </nav>
+
+    <section data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-content-wrap"><nav class="wy-nav-top" aria-label="Mobile navigation menu" >
+          <i data-toggle="wy-nav-top" class="fa fa-bars"></i>
+          <a href="#">OPM Python Documentation</a>
+      </nav>
+
+      <div class="wy-nav-content">
+        <div class="rst-content">
+          <div role="navigation" aria-label="Page navigation">
+  <ul class="wy-breadcrumbs">
+      <li><a href="#" class="icon icon-home" aria-label="Home"></a></li>
+      <li class="breadcrumb-item active">Welcome to the Python documentation for OPM Flow!</li>
+      <li class="wy-breadcrumbs-aside">
+              <a href="https://github.com/OPM/opm-python-documentation/blob/master/python/docs/index.rst" class="fa fa-github"> Edit on GitHub</a>
+      </li>
+  </ul>
+  <hr/>
+</div>
+          <div role="main" class="document" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Article">
+           <div itemprop="articleBody">
+             
+  <section id="welcome-to-the-python-documentation-for-opm-flow">
+<h1>Welcome to the Python documentation for OPM Flow!<a class="headerlink" href="#welcome-to-the-python-documentation-for-opm-flow" title="Link to this heading"></a></h1>
+<p>There are two Python APIs within OPM Flow:</p>
+<ul class="simple">
+<li><p>running Flow from Python code using the Python bindings (see <a class="reference internal" href="flow-in-python.html"><span class="doc">Run OPM Flow from Python</span></a>)</p></li>
+<li><p>running a Python script embedded in a simulation (see <a class="reference internal" href="embedded-python.html"><span class="doc">Run Python embedded in OPM Flow</span></a>)</p></li>
+</ul>
+</section>
+<section id="contents">
+<h1>Contents<a class="headerlink" href="#contents" title="Link to this heading"></a></h1>
+<div class="toctree-wrapper compound">
+<ul>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="flow-in-python.html">Run OPM Flow from Python</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="embedded-python.html">Run Python embedded in OPM Flow</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="common.html">OPM Common Python Documentation</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="simulators.html">OPM Simulators Python Documentation</a></li>
+</ul>
+</div>
+</section>
+<section id="indices-and-tables">
+<h1>Indices and tables<a class="headerlink" href="#indices-and-tables" title="Link to this heading"></a></h1>
+<ul class="simple">
+<li><p><a class="reference internal" href="genindex.html"><span class="std std-ref">Index</span></a></p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="py-modindex.html"><span class="std std-ref">Module Index</span></a></p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="search.html"><span class="std std-ref">Search Page</span></a></p></li>
+</ul>
+</section>
+
+
+           </div>
+          </div>
+          <footer><div class="rst-footer-buttons" role="navigation" aria-label="Footer">
+        <a href="flow-in-python.html" class="btn btn-neutral float-right" title="Run OPM Flow from Python" accesskey="n" rel="next">Next <span class="fa fa-arrow-circle-right" aria-hidden="true"></span></a>
+    </div>
+
+  <hr/>
+
+  <div role="contentinfo">
+    <p>&#169; Copyright 2024 Equinor ASA.</p>
+  </div>
+
+  Built with <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a> using a
+    <a href="https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme">theme</a>
+    provided by <a href="https://readthedocs.org">Read the Docs</a>.
+   
+
+</footer>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+  </div>
+  
+<div class="rst-versions" data-toggle="rst-versions" role="note" aria-label="versions">
+  <span class="rst-current-version" data-toggle="rst-current-version">
+    <span class="fa fa-book"> Other versions</span>
+    v: master
+    <span class="fa fa-caret-down"></span>
+  </span>
+  <div class="rst-other-versions">
+    <div class="injected">
+      <dl>
+        <dt>Branches</dt>
+        <dd class="">
+          <a href="../download_script/index.html">download_script</a>
+        </dd>
+        <dd class="rtd-current-item">
+          <a href="../master/index.html">master</a>
+        </dd>
+        <dd class="">
+          <a href="../pr8/index.html">pr8</a>
+        </dd>
+        <dd class="">
+          <a href="../pr9/index.html">pr9</a>
+        </dd>
+      </dl>
+      <dl>
+        <dt>Search</dt>
+        <dd>
+          <div style="padding: 6px;">
+            <form id="flyout-search-form" class="wy-form" target="_blank"
+              action="../master/index.html/../search.html"
+              method="get">
+              <input type="text" name="q" aria-label="Search docs" placeholder="Search docs">
+            </form>
+          </div>
+        </dd>
+      </dl>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+<script>
+      jQuery(function () {
+          SphinxRtdTheme.Navigation.enable(true);
+      });
+  </script> 
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/python/sphinx_docs/tests/test_view_docs.py b/python/sphinx_docs/tests/test_view_docs.py
new file mode 100644
index 0000000..f78b70e
--- /dev/null
+++ b/python/sphinx_docs/tests/test_view_docs.py
@@ -0,0 +1,24 @@
+import logging
+import os
+from click.testing import CliRunner
+from _pytest.logging import LogCaptureFixture
+from pytest_mock.plugin import MockerFixture
+from opm_python_docs import view_docs
+from .common import CreateGitDirFunc
+
+def test_invoke(
+    caplog: LogCaptureFixture,
+    create_git_repo: CreateGitDirFunc,
+    mocker: MockerFixture,
+) -> None:
+    caplog.set_level(logging.INFO)
+    git_root = create_git_repo()
+    os.chdir(git_root)
+    mock_click_launch = mocker.patch("opm_python_docs.view_docs.click.launch")
+    runner = CliRunner()
+    args = ["--branch", "master"]
+    result = runner.invoke(view_docs.main, args)
+    assert result.exit_code == 0
+    mock_click_launch.assert_called_once_with(
+        f"file://{git_root}/python/sphinx_docs/docs/_build/master/index.html"
+    )