Enhance README with GitHub and ADO integration info

Updated README to include GitHub and Azure DevOps integration details.

Author: brown9804

README.md

@@ -8,6 +8,9 @@ Last updated: 2025-08-04
 
 ----------------------
 
+- `GitHub → Repos (E2E source code, application, IaC, etc)` + GHAS + GHC + etc
+- `ADO  →  Boards (Agile/Scrum methodologies) +  Pipelines (Testing, CI/CD)`
+
 > GitHub is a web-based platform that provides hosting for software development and version control using Git. It offers a comprehensive suite of tools for collaboration, code management, and software delivery.
 
 > [!TIP]