Add/update CONTRIBUTING and LICENSE files

[Malvoz]

Per https://github.com/Maps4HTML/Maps4HTML-CG-Charter#contribution-mechanics:

Specifications created in the Community Group must use the W3C Software and Document License. All other documents produced by the group should use that License where possible.

All Github repositories attached to the Community Group must contain a copy of the CONTRIBUTING and LICENSE files.