Fix spelling, grammar errors and format specifier bug in messages (#560)

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: Moredread

messages/bin_ltfs/root.txt

@@ -156,7 +156,7 @@ root:table {
 		14117I:string { "Metadata only rollback mount is specified. Mounting as meta read-only from %s." }
 		14118E:string { "Unexpected option is specified for read only mount (%d)." }
 		14119I:string { "Rollback mount from index file is specified. Mounting as read-only from %s." }
-		14120W:string { "Cannot access to directory %s, disabled index capture mode (%d)." }
+		14120W:string { "Cannot access directory %s, disabled index capture mode (%d)." }
 		14121I:string { "Index will be captured at %s at update" }
 		14122I:string { "Index will not be captured." }
 		14123W:string { "The main function of FUSE returned error (%d)." }
@@ -228,7 +228,7 @@ root:table {
 		// Reserved 14445I
 		// Reserved 14446I
 		// Reserved 14447I
-		14448I:string { "    -o release_device         Clear device reservation (should be specified with -o devname" }
+		14448I:string { "    -o release_device         Clear device reservation (should be specified with -o devname)" }
 		// Reserved 14449I
 		// Reserved 14450I
 		// Reserved 14451I

messages/bin_ltfsck/root.txt

@@ -101,7 +101,7 @@ root:table {
 		16059E:string { "Cannot roll back the index partition: failed to erase history (%d)." }
 		16060E:string { "Cannot roll back the index partition: failed to write an index (%d)." }
 		16061E:string { "Cannot roll back: invalid partition ID %c." }
-		16062I:string { "Roll back from the data partition." }
+		16062I:string { "Rolling back from the data partition." }
 		16063I:string { "Specified rollback point is the current index. The volume is consistent. No operation is required." }
 		//unused 16064I:string { "Specified rollback point is the current index, but there are extra blocks on the medium." }
 		//unused 16065I:string { "Restoring volume consistency based on the following index." }
@@ -140,7 +140,7 @@ root:table {
 		16098E:string { "Cannot roll back the cartridge: found unsupported index version." }
 		16099E:string { "Use the latest version of LTFS software." }
 		16100E:string { "Cannot recover the cartridge: found unsupported index version." }
-		16101E:string { "Please use the latest version os LTFS software or --deep-recovery option." }
+		16101E:string { "Please use the latest version of LTFS software or --deep-recovery option." }
 		16102E:string { "Cannot open key manager interface backend \'%s\'." }
 		16103W:string { "Cannot unload key manager interface backend." }
 		16104E:string { "Could not initialize the key manager interface plug-in. \'%s\' (%d)." }
@@ -152,7 +152,7 @@ root:table {
 		16110E:string { "The --salvage-rollback-points option was specified against a normal cartridge." }
 		16111I:string { "The recovery process is skipped because of a locked cartridge (%d)." }
 		16112W:string { "Cannot rename %s to %s (%d)." }
-		16113W:string { "Cannot access to directory %s, disabled index capture mode (%d)." }
+		16113W:string { "Cannot access directory %s, disabled index capture mode (%d)." }
 		16114I:string { "Index will be captured in %s." }
 		16115I:string { "Index will not be captured." }
 

messages/bin_ltfsindextool/root.txt

@@ -68,12 +68,12 @@ root:table {
 		19527D:string { "Command line options are valid." }
 		19528W:string { "Cannot unload key manager interface backend." }
 		19529I:string { "Reading an index from (%u, %llu)." }
-		19530I:string { "Block in (%u, %llu) does not look an index, seek to next position (%d)." }
+		19530I:string { "Block in (%u, %llu) does not look like an index, seek to next position (%d)." }
 		19531E:string { "Cannot seek to the next position (%u, %llu, %d)." }
 		19532E:string { "Cannot allocate the file name." }
 		19533E:string { "Cannot open the file %s (%d)." }
-		19534I:string { "Reached to EOD (%u, %llu)." }
-		19535I:string { "Reached to EOD but cannot get the position (%d)." }
+		19534I:string { "Reached EOD (%u, %llu)." }
+		19535I:string { "Reached EOD but cannot get the position (%d)." }
 		19536E:string { "Cannot write a block (%ld, %d)." }
 		19537I:string { "Detected the end of the index (%u, %llu)." }
 		19538E:string { "Detected the EOD in the middle of index (%u, %llu)." }

messages/internal_error/root.txt

@@ -178,7 +178,7 @@ root:table {
 		I1125E:string{ "Volume is in physical and/or logical write protect mode." }
 		I1126E:string{ "Write error has previously occurred on the current mount." }
 		I1127E:string{ "Unexpected length of barcode label is set on the cartridge." }
-		I1128E:string{ "Conversion from string to value is failed, may be invalid string." }
+		I1128E:string{ "Conversion from string to value has failed, may be an invalid string." }
 		I1129E:string{ "Failed to initialize admin session." }
 		I1130E:string{ "Invalid message on admin_channel." }
 		I1131E:string{ "Invalid password to log in via admin_channel." }
@@ -262,10 +262,10 @@ root:table {
 		I5001E:string{ "Error happens in reading XML const value." }
 		I5002E:string{ "Unexpected node type is detected." }
 		I5003E:string{ "Unexpected XML document end is detected." }
-		I5004E:string{ "Cannot detect a tags is empty or not." }
+		I5004E:string{ "Cannot detect if a tag is empty or not." }
 		I5005E:string{ "The tag is empty." }
 		I5006E:string{ "Error skipping unrecognized tag." }
-		I5007E:string{ "Do not find required tag." }
+		I5007E:string{ "Could not find required tag." }
 		I5008E:string{ "Duplicated tag is detected." }
 		I5009E:string{ "XML tag is not closed correctly." }
 		I5010E:string{ "Cannot save the tag." }

messages/libltfs/root.txt

@@ -287,14 +287,14 @@ root:table {
 		11190E:string { "Comparing labels: unknown partition ID." }
 		11191E:string { "Comparing labels: partitions have the same ID \'%c\'." }
 		11192E:string { "Comparing labels: invalid bar code number." }
-		11193E:string { "Cannot read index: failed to determined medium position (%d)." }
+		11193E:string { "Cannot read index: failed to determine medium position (%d)." }
 		11194W:string { "Cannot read index: failed to read and parse XML data (%d)." }
 		11195W:string { "This index belongs to a different volume." }
 		11196W:string { "Cannot read index: self-pointer mismatch." }
 		11197E:string { "Cannot read index: back pointer is corrupt." }
 		11198E:string { "Cannot read index: failed to space forward 1 file mark (%d)." }
 		11199E:string { "Cannot locate index: failed to locate to EOD (%d)." }
-		11200E:string { "Cannot locate index: failed to determined medium position (%d)." }
+		11200E:string { "Cannot locate index: failed to determine medium position (%d)." }
 		11201E:string { "Cannot locate index: failed to space back 1 file mark (%d)." }
 		11202E:string { "Cannot locate index: failed to space forward 1 file mark (%d)." }
 		11203E:string { "Cannot locate index: failed to space back 2 file marks (%d)." }
@@ -437,7 +437,7 @@ root:table {
 		11340I:string { "Revalidation process is successfully done. (%s)" }
 		//unused 11341E:string { "Failed to update the volume lock status to %d (%d)." }
 		11342E:string { "Failed to get the volume lock status (%d)." }
-		11343I:string { "Try to write an index on the IP on %s because of a permanent write error on the DP.." }
+		11343I:string { "Try to write an index on the IP on %s because of a permanent write error on the DP." }
 		11344I:string { "Tape %s is frozen successfully because of a permanent write error on the DP." }
 		11345E:string { "Failed to freeze tape %s because of permanent write errors on the IP and DP." }
 		11346E:string { "Tape %s is frozen by the previous index on the tape. Some metadata will be lost during the unmount operation." }
@@ -533,14 +533,14 @@ root:table {
 
 		// Message IDs 14000-14499 are reserved for the ltfs executable.
 		// DO NOT add messages with those IDs to this file.
-v
+
 		// Message IDs 14500-14999 are reserved for the admin_channel interface.
 		// DO NOT add messages with those IDs to this file.
 
 		// Message IDs 15000-15499 are reserved for the mkltfs executable.
 		// DO NOT add messages with those IDs to this file.
 
-		// Message IDs 15500-15999 are reserved for the cropto plugins.
+		// Message IDs 15500-15999 are reserved for the crypto plugins.
 		// DO NOT add messages with those IDs to this file.
 
 		// Message IDs 16000-16499 are reserved for the ltfsck executable.
@@ -622,7 +622,7 @@ v
 		17070I:string { "Synced index of %s (%d) %s." }
 		17071I:string { "Unpartitioning the medium." }
 		17072E:string { "Cannot unformat: failed to unpartition the medium (%d)." }
-		17073I:string { "Tape Device list:." }
+		17073I:string { "Tape Device list:" }
 		17074I:string { "Device Name = %s, Vendor ID = %s, Product ID = %s, Serial Number = %s, Product Name =%s." }
 		17075E:string { "Traverse(%c): cannot read index from %d (%c)." }
 		17076E:string { "Traverse(%c): cannot locate to the next index position (%c)." }

messages/tape_freebsd_cam/root.txt

@@ -68,10 +68,10 @@ root:table {
 		31236D:string { "Read block: file mark detected" }
 		31237I:string { "Read block: overlength condition is detected. residual = %d, actual = %d" }
 		31238D:string { "Read block: underlength condition is detected. shortage = %d, actual = %d" }
-		31239E:string { "Logical block protection Error on read" }
+		31239E:string { "Logical block protection error on read." }
 		31245W:string { "Received low space warning (early warning) in %s" }
 		31246W:string { "Received low space warning (programmable early warning) in %s" }
-		31247E:string { "Logical block protection Error on write" }
+		31247E:string { "Logical block protection error on write." }
 		31248D:string { "EOD detected (%s): ignore sense" }
 		31249I:string { "Unrecognized space type" }
 		31250I:string { "Cannot space: count value %d of the space command is too large" }

messages/tape_iokit/root.txt

@@ -42,10 +42,10 @@ root:table {
 		start_id:int { 30800 }
 		end_id:int { 30999 }
 
-		30800I:string { "Cannot set scatter gather, The opcode = %02x (%d)." }
-		30801I:string { "Cannot set CDB, The opcode = %02x (%d)." }
-		30802I:string { "Cannot set timeout, The opcode = %02x (%d)." }
-		30803I:string { "Failed to execute CDB, The opcode = %02x (%d)." }
+		30800I:string { "Cannot set scatter gather, the opcode = %02x (%d)." }
+		30801I:string { "Cannot set CDB, the opcode = %02x (%d)." }
+		30802I:string { "Cannot set timeout, the opcode = %02x (%d)." }
+		30803I:string { "Failed to execute CDB, the opcode = %02x (%d)." }
 		30804D:string { "CDB check condition: sense = %06x, %s." }
 		30805D:string { "CDB %s." }
 		30806I:string { "Unexpected CDB status: 0x%08x." }

messages/tape_linux_lin_tape/root.txt

@@ -86,8 +86,8 @@ root:table {
 		30440W:string { "Detect ENOMEM in write() call. Wait 3 secs and retry (%d)." }
 		30441I:string { "Retrying write() call at (%u, %llu)." }
 		30442I:string { "Skip retrying write() call at (%u, %llu), because the record was already written (%u, %llu)." }
-		30443W:string { "Enexpected current position (%d). (%u, %llu), (%u, %llu) ." }
-		30444W:string { "Position confirmation for write() call retry is failed (%d). (%u, %llu), (%u, %llu)." }
+		30443W:string { "Unexpected current position (%d). (%u, %llu), (%u, %llu) ." }
+		30444W:string { "Position confirmation for write() call retry has failed (%d). (%u, %llu), (%u, %llu)." }
 		30445W:string { "Received low space warning (early warning) in %s." }
 		30446W:string { "Received low space warning (programmable early warning) in %s." }
 		30447E:string { "Logical block protection Error on write." }

messages/tape_linux_sg/root.txt

@@ -42,7 +42,7 @@ root:table {
 		30200I:string { "Failed to execute SG_IO ioctl, opcode = %02x (%d)." }
 		30201D:string { "CDB check condition: sense = %06x, %s." }
 		30202D:string { "CDB %s." }
-		30203I:string { "CDB unexpected status: S = 0x%02x, M = 0x02%x" }
+		30203I:string { "CDB unexpected status: S = 0x%02x, M = 0x%02x" }
 		30204D:string { "%s (0x%02x) expected error %d." }
 		30205I:string { "%s (0x%02x) returns %d." }
 		30206I:string { "Cannot open device: inquiry failed (%d)." }
@@ -83,7 +83,7 @@ root:table {
 		30241E:string { "Invalid scsi_lbprotect option: %s." }
 		30242E:string { "Encryption method of the drive is not AME but %s (0x%02X)." }
 		30243E:string { "Encryption feature is not supported on the drive: %d." }
-		30244I:string { "CDB unexpected status: H = 0x%02x, D = 0x02%x" }
+		30244I:string { "CDB unexpected status: H = 0x%02x, D = 0x%02x" }
 		30245D:string { "Tape device returns %d, ignore for buffered sense cleaning." }
 		30246I:string { "Connection down is detected, try to reconnect (%s)." }
 		30247I:string { "No alternate device is found for drive %s." }
@@ -100,7 +100,7 @@ root:table {
 		30258W:string { "Cannot retrieve drive dump: failed to read buffer (%d)." }
 		30259W:string { "Cannot retrieve drive dump: failed to write to dump file (%d)." }
 		30260W:string { "Cannot retrieve drive dump: wrote %d bytes out, expected %d." }
-		30261W:string { "Cannot retrieve drive dump: failed to write to communicate with drive. Tried (%d) times." }
+		30261W:string { "Cannot retrieve drive dump: failed to communicate with drive. Tried (%d) times." }
 		30261I:string { "Taking drive dump in buffer." }
 		30262I:string { "Forcing drive dump." }
 		30263I:string { "%s returns %s (%d) %s." }
@@ -121,9 +121,9 @@ root:table {
 		30278I:string { "Retrying the %s operation at (%u, %llu)." }
 		30279I:string { "Retrying the %s operation at (%u, %llu) with skip back, because the command was already run (%u, %llu)." }
 		30280W:string { "Unexpected current position for %s operation (%d). (%u, %llu), (%u, %llu) ." }
-		30281W:string { "Position confirmation for %s operation retry is failed (%d). (%u, %llu), (%u, %llu)." }
+		30281W:string { "Position confirmation for %s operation retry has failed (%d). (%u, %llu), (%u, %llu)." }
 		30282W:string { "Unexpected position after skip back for a %s operation. (%u, %llu), (%u, %llu)." }
-		30283W:string { "Skip back for %s operation is failed (%d). (%u, %llu), (%u, %llu)." }
+		30283W:string { "Skip back for %s operation has failed (%d). (%u, %llu), (%u, %llu)." }
 		30284I:string { "Cannot get the reserved buffer size of %s." }
 		30285I:string { "The reserved buffer size of %s is %d." }
 		30286I:string { "Failed to get the cartridge status. The cartridge is not loaded." }