Correct typo. Fix #2 from GitBook.

Thanks lefinite from GitBook.

Author: LenKiMo

03.2.translator-preface.md

@@ -32,4 +32,4 @@
 
 本书在译成后得到了诸多读者的指正，以下列出对本译本的修改提出过建议的读者，并感谢他们的意见与建议。所有排名不分先后。
 
-2017 年 1 月 3 日，进行了错字漏字的订正。依 anglum 的建议对《面向对象编程》一章的部分翻译作了修改。经 slimray 的指正修正了《面向对象编程》一章的错误。经 行走的鱼2001 指正改正了《函数》一章的错误。
+2017 年 1 月 3 日，进行了错字漏字的订正。依 anglum 与 slimray 的建议对《面向对象编程》一章的部分翻译作了修改，并修正了错误。经 行走的鱼2001 指正改正了《函数》一章的错误。经 lefinite 指正改正了《数据结构》一章的错误。

12.data_structures.md

@@ -138,7 +138,7 @@ Python 中有四种内置的数据结构——_列表（List）、元组（Tuple
 
 索引操作也可以使用负数，在这种情况下，位置计数将从队列的末尾开始。因此，`shoplist[-1]` 指的是序列的最后一个项目，`shoplist[-2]` 将获取序列中倒数第二个项目。
 
-你需要通过指定序列名称来进行序列操作，在指定时序列名称后面可以跟一对数字——这是可选的操作，这一对数字使用方括号括起，并使用逗号分隔。在这里需要注意，它与你至今为止使用的索引操作显得十分相像。但是你要记住数字是可选的，冒号却不是。
+你需要通过指定序列名称来进行序列操作，在指定时序列名称后面可以跟一对数字——这是可选的操作，这一对数字使用方括号括起，并使用冒号分隔。在这里需要注意，它与你至今为止使用的索引操作显得十分相像。但是你要记住数字是可选的，冒号却不是。
 
 在切片操作中，第一个数字（冒号前面的那位）指的是切片开始的位置，第二个数字（冒号后面的那位）指的是切片结束的位置。如果第一位数字没有指定，Python 将会从序列的起始处开始操作。如果第二个数字留空，Python 将会在序列的末尾结束操作。要注意的是切片操作会在开始处返回 _start_，并在 _end_ 前面的位置结束工作。也就是说，序列切片将包括起始位置，但不包括结束位置。
 

README.md

@@ -298,7 +298,7 @@
 - [EPUB （可在 iPhone、iPad、电子书阅读器上阅读）](https://www.gitbook.com/download/epub/book/lenkimo/byte-of-python-chinese-edition)
 - [Mobi （可在 Kindle 上阅读）](https://www.gitbook.com/download/mobi/book/lenkimo/byte-of-python-chinese-edition)
 
-上述下载链接由 GitBook 提供。在本书在未来可能会有些许修订与错漏订正，GitBook 将在修正提交后自动生成最新版本。如果你打算下载一份电子书版用来离线阅读，建议隔一段时间后回来看看是否有新版。
+上述下载链接由 GitBook 提供。本书在未来可能会有些许修订，GitBook 将在修订提交后自动生成最新版本。如果你打算下载一份电子书版用来离线阅读，建议隔一段时间后回来看看是否有新版。
 
 本书采用 Markdown 进行写作。你可以访问 {{ book.transsourceurl }} 以获得本书的源代码内容（用以提交建议、更正或进行重发布）。