(Question) How would you go about training this on an organism?

For example, let's say you had a bunch of genes from organism X and also transcriptomics for that organism.  Could you build a custom model to optimize codons for this organism?  If so, are there any tutorials for this?