Add additional release tag (Azure#23517)

* add additional release tag

Author: scbedd

.azure-pipelines/azure-pipelines-data-container.yml

@@ -38,4 +38,5 @@ steps:
     Dockerfile: scripts/datacontainer/Dockerfile
     repository: $(CONTAINER_REGISTRY_REPOSITORY_NAME)
     tags: |
-      latest
+      latest
+      $(Build.BuildNumber)