Achaean auraglance ability does not find rooms not in the current area

When using auraglance, rooms not in the current area are not shown behind the line. Instead a question mark is shown. The lines:
```
You create a window in your mind's eye and will the image of Kaiu within its frame.
You see that Kaiu is at Common room of the Wander Inn.
```