translate: translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/ko/

Author: weblate

po/ko.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/ko/>\n"
@@ -185,8 +185,8 @@ msgid ""
 "Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"GTK 4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 현재 사용"
-"자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다."
+"GTK 4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 현재 "
+"사용자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
 msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
@@ -197,8 +197,8 @@ msgid ""
 "Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"GTK 4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 모든 사용"
-"자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다. (루트 액세스 필요)"
+"GTK 4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 모든 "
+"사용자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다. (루트 액세스 필요)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
 msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
@@ -221,8 +221,8 @@ msgid ""
 "Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"GTK 3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 현재 사용자"
-"에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다."
+"GTK 3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 현재 "
+"사용자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
 msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgid ""
 "Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"GTK 3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 모든 사용자"
-"에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다. (루트 액세스 필요)"
+"GTK 3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 모든 "
+"사용자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다. (루트 액세스 필요)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
 msgid "Custom Preset Repositories"
@@ -768,8 +768,8 @@ msgid ""
 "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Gradience는 Libadwaita 응용프로그램과 adw-gtk3 테마를 사용자 지정하기 위한 도"
-"구입니다.\n"
+"Gradience는 Libadwaita 응용프로그램과 adw-gtk3 테마를 사용자 지정하기 위한 "
+"도구입니다.\n"
 "Gradience를 사용하면 다음을 수행할 수 있습니다:\n"
 "\n"
 "- Adwaita 테마의 색상 변경하기\n"