translate: translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/fr/

Author: rene-coty

po/fr.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-02 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-02 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-02 21:47+0000\n"
+"Last-Translator: rene-coty <irenee.thirion@e.email>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Capture d’écran de l’onglet « Avancé »"
 #: data/ui/app_type_dialog.blp:14
 msgid "Select application types you want to theme:"
 msgstr ""
-"Sélectionnez les types d’applications dont vous souhaitez changer le thème:"
+"Sélectionnez les types d’applications dont vous souhaitez changer le thème :"
 
 #: data/ui/app_type_dialog.blp:17
 msgid "Libadwaita and GTK 4 Applications"
@@ -915,6 +915,16 @@ msgid ""
 "<li>Updated translations</li>\n"
 "</ul>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<ul>\n"
+"<li>Bouton de prévisualisation du thème réactivé</li>\n"
+"<li>Le bouton des paramètres du greffon Thème GNOME Firefox a été déplacé à "
+"droite du commutateur</li>\n"
+"<li>Amélioration de l’onglet Détails dans la fenêtre À propos</li>\n"
+"<li>La boîte de dialogue « Se déconnecter » a été changée, désormais elle "
+"demande simplement de se déconnecter, sans bouton de déconnexion</li>\n"
+"<li>Traductions mises à jour</li>\n"
+"</ul>\n"
 
 #: gradience/main.py:1071
 msgid ""