fix: allow credential fill to run outside repo#2254

Byron merged 2 commits intoGitoxideLabs:mainGitoxideLabs/gitoxide:mainfrom

ralphmodales:credential-fill-fixralphmodales/gitoxide:credential-fill-fixCopy head branch name to clipboard