Extend the platform options to new options available, such as PS5

[FejZa]

Unity Tools for Azure DevOps - Feature Request

Please describe your feature request

The build task platform options must be extended to include new options available in Unity 6 and up.