Incorrect code example for custom metrics in french

[Anto59290]

Documentation Page

https://github.com/DataDog/documentation/blob/master/content/fr/metrics/custom_metrics/dogstatsd_metrics_submission.md#exemples-de-code

Issue Description

In the french version of the documentation the example of code to create a custom metric have 2 issues:

• Inconsistent between different language, sometime the metric name is in french, sometime in english
• The metric name in french should not contain the é letter (as in exemple_métrique), this letter is not authorized by Datadog and is converted to an underscore (the doc states Can only contain ASCII alphanumerics, underscores, and periods. Other characters are converted to underscores.)

[jeff-morgan-dd]

Hi @Anto59290, thanks very much for submitting this issue - we're triaging and will prioritize and update accordingly.

[buraizu]

Hi @Anto59290, thanks again for flagging this issue. This has been forwarded to our translation vendor for correction.