Added suppression and comment for thread local cleanup detected by IDEA. (#9856)

Author: AlexeyKuznetsov-DD

dd-java-agent/agent-bootstrap/src/main/java/datadog/trace/bootstrap/instrumentation/java/concurrent/TPEHelper.java

@@ -101,6 +101,9 @@ public static AgentScope getAndClearThreadLocalScope(Runnable task) {
       return null;
     }
     AgentScope scope = threadLocalScope.get();
+    // Intentionally use `.set(null)` instead of `.remove()` for performance reasons.
+    // For details see: https://github.com/DataDog/dd-trace-java/pull/9856#discussion_r2527729963
+    // noinspection ThreadLocalSetWithNull
     threadLocalScope.set(null);
     return scope;
   }