chore(deps): bump the gh-actions-packages group with 2 updates

Bumps the gh-actions-packages group with 2 updates: [aquasecurity/trivy-action](https://github.com/aquasecurity/trivy-action) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `aquasecurity/trivy-action` from 0.30.0 to 0.31.0
- [Release notes](https://github.com/aquasecurity/trivy-action/releases)
- [Commits](aquasecurity/trivy-action@6c175e9...76071ef)

Updates `github/codeql-action` from 3.28.18 to 3.28.19
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@ff0a06e...fca7ace)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aquasecurity/trivy-action
  dependency-version: 0.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gh-actions-packages
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.28.19
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: gh-actions-packages
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
       - name: Push images
         run: ./build --push
       - name: Run Trivy vulnerability scanner
-        uses: aquasecurity/trivy-action@6c175e9c4083a92bbca2f9724c8a5e33bc2d97a5 # v0.30.0
+        uses: aquasecurity/trivy-action@76071ef0d7ec797419534a183b498b4d6366cf37 # v0.31.0
         with:
           image-ref: '${{ steps.build.outputs.LATEST_IMAGE_TAG }}'
           format: 'sarif'
@@ -55,6 +55,6 @@ jobs:
           TRIVY_DB_REPOSITORY: ghcr.io/aquasecurity/trivy-db,public.ecr.aws/aquasecurity/trivy-db
           TRIVY_JAVA_DB_REPOSITORY: ghcr.io/aquasecurity/trivy-java-db,public.ecr.aws/aquasecurity/trivy-java-db
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security tab
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@ff0a06e83cb2de871e5a09832bc6a81e7276941f # v3.28.18
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@fca7ace96b7d713c7035871441bd52efbe39e27e # v3.28.19
         with:
           sarif_file: 'trivy-results.sarif'

.github/workflows/vuln-check.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
           docker-images: false # Do not remove locally built images (including trivy scanner)
 
       - name: Run Trivy vulnerability scanner
-        uses: aquasecurity/trivy-action@6c175e9c4083a92bbca2f9724c8a5e33bc2d97a5 # v0.30.0
+        uses: aquasecurity/trivy-action@76071ef0d7ec797419534a183b498b4d6366cf37 # v0.31.0
         with:
           image-ref: 'ghcr.io/datadog/dd-trace-java-docker-build:latest'
           format: 'sarif'
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
           TRIVY_JAVA_DB_REPOSITORY: ghcr.io/aquasecurity/trivy-java-db,public.ecr.aws/aquasecurity/trivy-java-db
 
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security tab
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@ff0a06e83cb2de871e5a09832bc6a81e7276941f # v3.28.18
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@fca7ace96b7d713c7035871441bd52efbe39e27e # v3.28.19
         if: always()
         with:
           sarif_file: 'trivy-results.sarif'