failed to determine the latest version

❯ codebuff
❌ Failed to determine latest version
Please check your internet connection and try again

<img width="461" height="61" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/eab00e9d-f10c-4337-9e39-db23e35dbc8e" />

Getting the following error