Update Yarn to v4.9.0

Author: renovate[bot]

typescript/{{cookiecutter.project_class_name}}/package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "{{cookiecutter.project_endpoint}}",
   "version": "1.0.0",
   "description": "{{cookiecutter.project_description}}",
-  "packageManager": "yarn@4.5.2",
+  "packageManager": "yarn@4.9.0",
   "main": "dist/functions/*.js",
   "scripts": {
     "build": "rm -rf dist && tsc && tsc-alias",

typescript/{{cookiecutter.project_class_name}}/yarn.lock

@@ -2851,27 +2851,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"kitties@workspace:.":
-  version: 0.0.0-use.local
-  resolution: "kitties@workspace:."
-  dependencies:
-    "@azure/cosmos": "npm:^4.2.0"
-    "@azure/functions": "npm:^4.6.0"
-    "@types/jest": "npm:^29.5.14"
-    "@types/node": "npm:^22.9.1"
-    azure-functions-core-tools: "npm:^4.x"
-    dotenv: "npm:^16.4.5"
-    inversify: "npm:^6.1.4"
-    jest: "npm:^29.7.0"
-    reflect-metadata: "npm:^0.2.2"
-    ts-jest: "npm:^29.2.5"
-    tsc-alias: "npm:^1.8.10"
-    typescript: "npm:^5.7.2"
-    uuid: "npm:^11.0.3"
-    zod: "npm:^3.23.8"
-  languageName: unknown
-  linkType: soft
-
 "kleur@npm:^3.0.3":
   version: 3.0.3
   resolution: "kleur@npm:3.0.3"
@@ -4188,3 +4167,24 @@ __metadata:
   checksum: 10c0/8f14c87d6b1b53c944c25ce7a28616896319d95bc46a9660fe441adc0ed0a81253b02b5abdaeffedbeb23bdd25a0bf1c29d2c12dd919aef6447652dd295e3e69
   languageName: node
   linkType: hard
+
+"{{cookiecutter.project_endpoint}}@workspace:.":
+  version: 0.0.0-use.local
+  resolution: "{{cookiecutter.project_endpoint}}@workspace:."
+  dependencies:
+    "@azure/cosmos": "npm:^4.2.0"
+    "@azure/functions": "npm:^4.6.0"
+    "@types/jest": "npm:^29.5.14"
+    "@types/node": "npm:^22.9.1"
+    azure-functions-core-tools: "npm:^4.x"
+    dotenv: "npm:^16.4.5"
+    inversify: "npm:^6.1.4"
+    jest: "npm:^29.7.0"
+    reflect-metadata: "npm:^0.2.2"
+    ts-jest: "npm:^29.2.5"
+    tsc-alias: "npm:^1.8.10"
+    typescript: "npm:^5.7.2"
+    uuid: "npm:^11.0.3"
+    zod: "npm:^3.23.8"
+  languageName: unknown
+  linkType: soft