jimfuqian/BB2-3790 Change 'gender' to 'sex' on perm screen web template (#1309)

* replace 'gender' with 'sex' across web UI resources.

* gen .mo file, install native libs needed for django i18n message compiling.

* fix linting

Author: JFU-NAVA-PBC

Dockerfile

@@ -1,6 +1,7 @@
 FROM --platform=linux/amd64 python:3.11
 ENV PYTHONUNBUFFERED 1
 ENV PYDEVD_DISABLE_FILE_VALIDATION 1
+RUN apt-get update && apt-get install -y gettext
 RUN useradd -m -s /bin/bash DEV
 USER DEV
 ADD . /code

templates/design_system/authorize_v2.html

@@ -30,7 +30,7 @@ <h1 class="ds-u-font-size--h2">{{ application.name }} has asked for some of your
 			<li>Information about your doctor/hospital visits</li>
 			<li>Information about the prescription medications you take</li>
 			{% if application.require_demographic_scopes != False %}
-				<li>Personal Information like your name, address, date of birth, race, and gender</li>
+				<li>Personal Information like your name, address, date of birth, race, and sex</li>
 			{% endif %}
 
 		</ul>

templates/design_system/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Personal Information"
 msgstr "Información personal"
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:89
-msgid "Your name, address, date of birth, race, and gender"
+msgid "Your name, address, date of birth, race, and sex"
 msgstr "Su nombre, dirección, fecha de nacimiento y sexo"
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:92

templates/design_system/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -86,7 +86,7 @@ <h1 class="ds-text-heading--2xl ds-u-margin-bottom--3"><span id="connect_app">{%
                                   />
                                   <label class="ds-c-label ds-u-text-align--left" for="radio_1">
 
-                                    <span class="ds-text-body--md">{% trans "Personal Information" %}<br>{% trans "Your name, address, date of birth, race, and gender" %}</span>
+                                    <span class="ds-text-body--md">{% trans "Personal Information" %}<br>{% trans "Your name, address, date of birth, race, and sex" %}</span>
                                   </label>
                                 </div>
                                     <span class="ds-c-field__hint" id="allow_access" role="presentation" aria-hidden="true">{% trans "Uncheck to block access to personal information." %}</span>