Updated translations with latest Crowdin changes (#4481)

Author: ssddanbrown

lang/de/common.php

@@ -99,7 +99,7 @@
     'tab_content_label' => 'Tab: Hauptinhalt anzeigen',
 
     // Email Content
-    'email_action_help' => 'Sollte es beim Anklicken der Schaltfläche ":action_text" Probleme geben, öffnen Sie folgende URL in Ihrem Browser:',
+    'email_action_help' => 'Sollte es beim Anklicken der Schaltfläche ":actionText" Probleme geben, öffnen Sie folgende URL in Ihrem Browser:',
     'email_rights' => 'Alle Rechte vorbehalten',
 
     // Footer Link Options

lang/de/errors.php

@@ -112,5 +112,5 @@
     'maintenance_test_email_failure' => 'Fehler beim Versenden einer Test E-Mail:',
 
     // HTTP errors
-    'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
+    'http_ssr_url_no_match' => 'Die URL stimmt nicht mit den konfigurierten erlaubten SSR-Hosts überein',
 ];

lang/de/preferences.php

@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 return [
-    'preferences' => 'Einstellungen',
+    'preferences' => 'Profil-Einstellungen',
 
     'shortcuts' => 'Tastenkürzel',
     'shortcuts_interface' => 'Oberflächen-Tastaturkürzel',

lang/de_informal/errors.php

@@ -112,5 +112,5 @@
     'maintenance_test_email_failure' => 'Fehler beim Senden einer Test E-Mail:',
 
     // HTTP errors
-    'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
+    'http_ssr_url_no_match' => 'Die URL stimmt nicht mit den konfigurierten erlaubten SSR-Hosts überein',
 ];

lang/de_informal/preferences.php

@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 return [
-    'preferences' => 'Einstellungen',
+    'preferences' => 'Profil-Einstellungen',
 
     'shortcuts' => 'Kürzel',
     'shortcuts_interface' => 'Oberflächen-Tastaturkürzel',

lang/es/errors.php

@@ -112,5 +112,5 @@
     'maintenance_test_email_failure' => 'Error al enviar un email de prueba:',
 
     // HTTP errors
-    'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
+    'http_ssr_url_no_match' => 'La URL no coincide con los hosts SSR permitidos',
 ];

lang/es_AR/errors.php

@@ -112,5 +112,5 @@
     'maintenance_test_email_failure' => 'Error al enviar un email de prueba:',
 
     // HTTP errors
-    'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
+    'http_ssr_url_no_match' => 'La URL no coincide con los hosts SSR permitidos',
 ];

lang/fr/activities.php

@@ -59,7 +59,7 @@
     'favourite_remove_notification' => '":name" a été supprimé de vos favoris',
 
     // Watching
-    'watch_update_level_notification' => 'Watch preferences successfully updated',
+    'watch_update_level_notification' => 'Suivre les préférences mises à jour avec succès',
 
     // Auth
     'auth_login' => 'connecté',

lang/fr/common.php

@@ -42,7 +42,7 @@
     'remove' => 'Enlever',
     'add' => 'Ajouter',
     'configure' => 'Configurer',
-    'manage' => 'Manage',
+    'manage' => 'Gérer',
     'fullscreen' => 'Plein écran',
     'favourite' => 'Favoris',
     'unfavourite' => 'Supprimer des favoris',

lang/fr/entities.php

@@ -239,8 +239,8 @@
     'pages_md_insert_drawing' => 'Insérer un dessin',
     'pages_md_show_preview' => 'Prévisualisation',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Défilement prévisualisation',
-    'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
-    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
+    'pages_drawing_unsaved' => 'Dessin non enregistré trouvé',
+    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Des données de dessin non enregistrées ont été trouvées à partir d\'une tentative de sauvegarde de dessin échouée. Voulez-vous restaurer et continuer à modifier ce dessin non sauvegardé ?',
     'pages_not_in_chapter' => 'La page n\'est pas dans un chapitre',
     'pages_move' => 'Déplacer la page',
     'pages_copy' => 'Copier la page',
@@ -407,26 +407,26 @@
     'references_to_desc' => 'Vous trouverez ci-dessous toutes les pages connues du système qui ont un lien vers cet élément.',
 
     // Watch Options
-    'watch' => 'Watch',
-    'watch_title_default' => 'Default Preferences',
-    'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
-    'watch_title_ignore' => 'Ignore',
-    'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',
-    'watch_title_new' => 'New Pages',
-    'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',
-    'watch_title_updates' => 'All Page Updates',
-    'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',
-    'watch_desc_updates_page' => 'Notify upon all page changes.',
-    'watch_title_comments' => 'All Page Updates & Comments',
-    'watch_desc_comments' => 'Notify upon all new pages, page changes and new comments.',
-    'watch_desc_comments_page' => 'Notify upon page changes and new comments.',
-    'watch_change_default' => 'Change default notification preferences',
-    'watch_detail_ignore' => 'Ignoring notifications',
-    'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',
-    'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',
-    'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',
-    'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',
-    'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',
-    'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',
-    'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoring via parent chapter',
+    'watch' => 'Suivre',
+    'watch_title_default' => 'Préférences par défaut',
+    'watch_desc_default' => 'Revenir à vos préférences de notification par défaut.',
+    'watch_title_ignore' => 'Ignorer',
+    'watch_desc_ignore' => 'Ignorer toutes les notifications, y compris celles des préférences de niveau utilisateur.',
+    'watch_title_new' => 'Nouvelles Pages',
+    'watch_desc_new' => 'Notifier quand une nouvelle page est créée dans cet élément.',
+    'watch_title_updates' => 'Toutes les mises à jour de page',
+    'watch_desc_updates' => 'Notifier toutes les nouvelles pages et les changements de page.',
+    'watch_desc_updates_page' => 'Notifier lors de toutes les modifications de page.',
+    'watch_title_comments' => 'Toutes les mises à jour et commentaires de page',
+    'watch_desc_comments' => 'Notifier toutes les nouvelles pages, les changements de page et les nouveaux commentaires.',
+    'watch_desc_comments_page' => 'Notifier les changements de page et les nouveaux commentaires.',
+    'watch_change_default' => 'Modifier les préférences de notification par défaut',
+    'watch_detail_ignore' => 'Ignorer les notifications',
+    'watch_detail_new' => 'Suivre les nouvelles pages',
+    'watch_detail_updates' => 'Suivre les nouvelles pages et mises à jour',
+    'watch_detail_comments' => 'Suivre les nouvelles pages, mises à jour et commentaires',
+    'watch_detail_parent_book' => 'Suivre via le livre parent',
+    'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignorer via le livre parent',
+    'watch_detail_parent_chapter' => 'Suivre via le chapitre parent',
+    'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignorer via le chapitre parent',
 ];