Updated translations with latest Crowdin changes (#4512)

ssddanbrown · web-flow · commit 15da4b98ef36 · 2023-09-07T15:57:59.000+01:00
Last translation merge for possible continued v23.08 branch
diff --git a/lang/de_informal/entities.php b/lang/de_informal/entities.php
@@ -116,7 +116,7 @@
     'book' => 'Buch',
     'books' => 'Bücher',
     'x_books' => ':count Buch|:count Bücher',
-    'books_empty' => 'Keine Bücher vorhanden',
+    'books_empty' => 'Es wurden noch keine Bücher angelegt',
     'books_popular' => 'Beliebte Bücher',
     'books_recent' => 'Kürzlich angesehene Bücher',
     'books_new' => 'Neue Bücher',
@@ -240,7 +240,7 @@
     'pages_md_show_preview' => 'Vorschau anzeigen',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Vorschau synchronisieren',
     'pages_drawing_unsaved' => 'Ungespeicherte Zeichnung gefunden',
-    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Es wurden ungespeicherte Zeichnungsdaten von einem früheren, fehlgeschlagenen Versuch, die Zeichnung zu speichern, gefunden. Möchten Sie diese ungespeicherte Zeichnung wiederherstellen und weiter bearbeiten?',
+    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Es wurden ungespeicherte Zeichnungsdaten von einem früheren, fehlgeschlagenen Versuch, die Zeichnung zu speichern, gefunden. Möchtest du diese ungespeicherte Zeichnung wiederherstellen und weiter bearbeiten?',
     'pages_not_in_chapter' => 'Seite ist in keinem Kapitel',
     'pages_move' => 'Seite verschieben',
     'pages_copy' => 'Seite kopieren',
@@ -413,7 +413,7 @@
     'watch_title_ignore' => 'Ignorieren',
     'watch_desc_ignore' => 'Ignorieren aller Benachrichtigungen, auch die von den Einstellungen auf Benutzerebene.',
     'watch_title_new' => 'Neue Seiten',
-    'watch_desc_new' => 'Benachrichtigung, wenn eine neue Seite in diesem Element erstellt wird.',
+    'watch_desc_new' => 'Benachrichtigen, wenn eine neue Seite in diesem Element erstellt wird.',
     'watch_title_updates' => 'Alle Seitenupdates',
     'watch_desc_updates' => 'Bei allen neuen Seiten und Seitenänderungen benachrichtigen.',
     'watch_desc_updates_page' => 'Bei allen Seitenänderungen benachrichtigen.',
diff --git a/lang/de_informal/notifications.php b/lang/de_informal/notifications.php
@@ -10,9 +10,9 @@
     'new_page_intro' => 'Es wurde eine neue Seite in :appName erstellt:',
     'updated_page_subject' => 'Aktualisierte Seite: :pageName',
     'updated_page_intro' => 'Eine Seite wurde in :appName aktualisiert:',
-    'updated_page_debounce' => 'Um eine Flut von Benachrichtigungen zu vermeiden, werden Sie für eine gewisse Zeit keine Benachrichtigungen für weitere Bearbeitungen dieser Seite durch denselben Bearbeiter erhalten.',
+    'updated_page_debounce' => 'Um eine Flut von Benachrichtigungen zu vermeiden, wirst du für eine gewisse Zeit keine Benachrichtigungen für weitere Bearbeitungen dieser Seite durch denselben Bearbeiter erhalten.',
 
-    'detail_page_name' => 'Name der Seite:',
+    'detail_page_name' => 'Seitenname:',
     'detail_commenter' => 'Kommentator:',
     'detail_comment' => 'Kommentar:',
     'detail_created_by' => 'Erstellt von:',
@@ -21,6 +21,6 @@
     'action_view_comment' => 'Kommentar anzeigen',
     'action_view_page' => 'Seite anzeigen',
 
-    'footer_reason' => 'Diese Benachrichtigung wurde an Sie gesendet, weil :link diese Art von Aktivität für dieses Element abdeckt.',
-    'footer_reason_link' => 'ihre Benachrichtigungseinstellungen',
+    'footer_reason' => 'Diese Benachrichtigung wurde an dich gesendet, weil :link diese Art von Aktivität für dieses Element abdeckt.',
+    'footer_reason_link' => 'deine Benachrichtigungseinstellungen',
 ];
diff --git a/lang/de_informal/passwords.php b/lang/de_informal/passwords.php
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 return [
 
-    'password' => 'Passwörter müssen aus mindestens sechs Zeichen bestehen und mit der eingegebenen Wiederholung übereinstimmen.',
+    'password' => 'Passwörter müssen aus mindestens acht Zeichen bestehen und mit der eingegebenen Wiederholung übereinstimmen.',
     'user' => "Es wurde kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden.",
     'token' => 'Der Token zum Zurücksetzen des Passworts für diese E-Mail-Adresse ist ungültig.',
     'sent' => 'Wir haben dir einen Link zum Zurücksetzen des Passwortes per E-Mail geschickt!',
diff --git a/lang/de_informal/preferences.php b/lang/de_informal/preferences.php
@@ -20,14 +20,14 @@
     'shortcuts_overview_desc' => 'Verwalten von Tastenkombinationen, die zur Navigation der Benutzeroberfläche verwendet werden können.',
 
     'notifications' => 'Benachrichtigungseinstellungen',
-    'notifications_desc' => 'Legen Sie fest, welche E-Mail-Benachrichtigungen Sie erhalten, wenn bestimmte Aktivitäten im System durchgeführt werden.',
+    'notifications_desc' => 'Lege fest, welche E-Mail-Benachrichtigungen du erhältst, wenn bestimmte Aktivitäten im System durchgeführt werden.',
     'notifications_opt_own_page_changes' => 'Benachrichtigung bei Änderungen an eigenen Seiten',
     'notifications_opt_own_page_comments' => 'Benachrichtigung bei Kommentaren an eigenen Seiten',
     'notifications_opt_comment_replies' => 'Bei Antworten auf meine Kommentare benachrichtigen',
     'notifications_save' => 'Einstellungen speichern',
     'notifications_update_success' => 'Benachrichtigungseinstellungen wurden aktualisiert!',
     'notifications_watched' => 'Beobachtete und ignorierte Elemente',
-    'notifications_watched_desc' => ' Nachfolgend finden Sie die Elemente, für die benutzerdefinierten Überwachungspräferenzen gelten. Um Ihre Einstellungen für diese Elemente zu aktualisieren, sehen Sie sich das Element an und suchen dann die Überwachungsoptionen in der Seitenleiste.',
+    'notifications_watched_desc' => ' Nachfolgend finden Sie die Elemente, für die benutzerdefinierten Überwachungspräferenzen gelten. Um deine Einstellungen für diese Elemente zu aktualisieren, sieh dir das Element an und suche dann die Überwachungsoptionen in der Seitenleiste.',
 
-    'profile_overview_desc' => ' Verwalten Sie die Details Ihres Benutzerprofils einschließlich bevorzugter Sprache und Authentifizierungsoptionen.',
+    'profile_overview_desc' => ' Verwalte die Details deines Benutzerprofils, einschließlich bevorzugter Sprache und Authentifizierungsoptionen.',
 ];
diff --git a/lang/fr/preferences.php b/lang/fr/preferences.php
@@ -22,7 +22,7 @@
     'notifications' => 'Préférences de notification',
     'notifications_desc' => 'Contrôlez les notifications par e-mail que vous recevez lorsque certaines activités sont effectuées dans le système.',
     'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notifier lors des modifications des pages que je possède',
-    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notifier lors des modifications des pages que je possède',
+    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notifier lorsque les pages que je possède sont commentées',
     'notifications_opt_comment_replies' => 'Notifier les réponses à mes commentaires',
     'notifications_save' => 'Enregistrer les préférences',
     'notifications_update_success' => 'Les préférences de notification ont été mises à jour !',
diff --git a/lang/hr/activities.php b/lang/hr/activities.php
@@ -59,7 +59,7 @@
     'favourite_remove_notification' => '".ime" je uspješno maknuta iz tvojih favorita',
 
     // Watching
-    'watch_update_level_notification' => 'Watch preferences successfully updated',
+    'watch_update_level_notification' => 'Postavke gledanja uspješno ažurirane',
 
     // Auth
     'auth_login' => 'prijavljen',
diff --git a/lang/hr/common.php b/lang/hr/common.php
@@ -42,7 +42,7 @@
     'remove' => 'Ukloni',
     'add' => 'Dodaj',
     'configure' => 'Konfiguriraj',
-    'manage' => 'Manage',
+    'manage' => 'Upravljaj',
     'fullscreen' => 'Cijeli zaslon',
     'favourite' => 'Favorit',
     'unfavourite' => 'Ukloni iz favorita',
diff --git a/lang/hr/entities.php b/lang/hr/entities.php
@@ -239,8 +239,8 @@
     'pages_md_insert_drawing' => 'Umetni crtež',
     'pages_md_show_preview' => 'Prikaži pregled',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Sinkroniziraj pomicanje pregleda',
-    'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
-    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
+    'pages_drawing_unsaved' => 'Pronađen je Nespremljen Crtež',
+    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Pronađeni su nespremljeni podaci crteža iz prethodnog neuspjelog pokušaja spremanja crteža. Želite li obnoviti i nastaviti uređivati ovaj nespremljeni crtež?',
     'pages_not_in_chapter' => 'Stranica nije u poglavlju',
     'pages_move' => 'Premjesti stranicu',
     'pages_copy' => 'Kopiraj stranicu',
@@ -407,26 +407,26 @@
     'references_to_desc' => 'U nastavku su prikazane sve poznate stranice u sustavu koje se povezuju s ovom stavkom.',
 
     // Watch Options
-    'watch' => 'Watch',
-    'watch_title_default' => 'Default Preferences',
-    'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
-    'watch_title_ignore' => 'Ignore',
-    'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',
-    'watch_title_new' => 'New Pages',
-    'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',
-    'watch_title_updates' => 'All Page Updates',
-    'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',
-    'watch_desc_updates_page' => 'Notify upon all page changes.',
-    'watch_title_comments' => 'All Page Updates & Comments',
-    'watch_desc_comments' => 'Notify upon all new pages, page changes and new comments.',
-    'watch_desc_comments_page' => 'Notify upon page changes and new comments.',
-    'watch_change_default' => 'Change default notification preferences',
-    'watch_detail_ignore' => 'Ignoring notifications',
-    'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',
-    'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',
-    'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',
-    'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',
-    'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',
-    'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',
-    'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoring via parent chapter',
+    'watch' => 'Prati',
+    'watch_title_default' => 'Zadane Postavke',
+    'watch_desc_default' => 'Vratite praćenje samo na vaše zadane postavke obavijesti.',
+    'watch_title_ignore' => 'Zanemari',
+    'watch_desc_ignore' => 'Ignorirajte sve obavijesti, uključujući one iz postavki na razini korisnika.',
+    'watch_title_new' => 'Nove Stranice',
+    'watch_desc_new' => 'Obavijesti kada se stvori nova stranica unutar ove stavke.',
+    'watch_title_updates' => 'Sve Promjene na Stranicama',
+    'watch_desc_updates' => 'Obavijesti o svim novim stranicama i promjenama na stranicama.',
+    'watch_desc_updates_page' => 'Obavijesti o svim promjenama na stranicama.',
+    'watch_title_comments' => 'Sve Promjene na Stranicama i Komentari',
+    'watch_desc_comments' => 'Obavijesti o svim novim stranicama, promjenama na stranicama i novim komentarima.',
+    'watch_desc_comments_page' => 'Obavijesti o promjenama na stranicama i novim komentarima.',
+    'watch_change_default' => 'Promijenite zadane postavke obavijesti',
+    'watch_detail_ignore' => 'Ignoriranje obavijesti',
+    'watch_detail_new' => 'Prati nove stranice',
+    'watch_detail_updates' => 'Prati nove stranice i ažuriranja',
+    'watch_detail_comments' => 'Prati nove stranice, ažuriranja i komentare',
+    'watch_detail_parent_book' => 'Prati putem nadređene knjige',
+    'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoriraj putem nadređene knjige',
+    'watch_detail_parent_chapter' => 'Prati puten nadređenog poglavlja',
+    'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoriraj putem nadređenog poglavlja',
 ];
diff --git a/lang/hr/errors.php b/lang/hr/errors.php
@@ -112,5 +112,5 @@
     'maintenance_test_email_failure' => 'Pogreška prilikom slanja testnog email:',
 
     // HTTP errors
-    'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
+    'http_ssr_url_no_match' => 'URL se ne podudara s konfiguriranim dozvoljenim SSR domaćinima',
 ];
diff --git a/lang/hr/notifications.php b/lang/hr/notifications.php
@@ -4,23 +4,25 @@
  */
 return [
 
-    'new_comment_subject' => 'New comment on page: :pageName',
-    'new_comment_intro' => 'A user has commented on a page in :appName:',
-    'new_page_subject' => 'New page: :pageName',
-    'new_page_intro' => 'A new page has been created in :appName:',
-    'updated_page_subject' => 'Updated page: :pageName',
-    'updated_page_intro' => 'A page has been updated in :appName:',
-    'updated_page_debounce' => 'To prevent a mass of notifications, for a while you won\'t be sent notifications for further edits to this page by the same editor.',
+    'new_comment_subject' => 'Novi komentar na stranici: :pageName',
+    'new_comment_intro' => 'Korisnik je komentirao stranicu u :appName:',
+    'new_page_subject' => 'Nova stranica: :pageName',
+    'new_page_intro' => 'Nova stranica je stvorena u :appName:',
+    'updated_page_subject' => 'ChatGPT
 
-    'detail_page_name' => 'Page Name:',
-    'detail_commenter' => 'Commenter:',
-    'detail_comment' => 'Comment:',
-    'detail_created_by' => 'Created By:',
-    'detail_updated_by' => 'Updated By:',
+Ažurirana stranica: :pageName',
+    'updated_page_intro' => 'Stranica je ažurirana u :appName:',
+    'updated_page_debounce' => 'Kako biste spriječili velik broj obavijesti, nećete primati obavijesti o daljnjim izmjenama ove stranice od istog urednika neko vrijeme.',
 
-    'action_view_comment' => 'View Comment',
-    'action_view_page' => 'View Page',
+    'detail_page_name' => 'Naziv Stranice:',
+    'detail_commenter' => 'Komentator:',
+    'detail_comment' => 'Komentar:',
+    'detail_created_by' => 'Kreirao Korisnik:',
+    'detail_updated_by' => 'Ažurirao Korisnik:',
 
-    'footer_reason' => 'This notification was sent to you because :link cover this type of activity for this item.',
-    'footer_reason_link' => 'your notification preferences',
+    'action_view_comment' => 'Pogledaj Komentar',
+    'action_view_page' => 'Pogledaj Stranicu',
+
+    'footer_reason' => 'Ova obavijest vam je poslana jer :link pokriva ovu vrstu aktivnosti za ovu stavku.',
+    'footer_reason_link' => 'vaše postavke obavijesti',
 ];
diff --git a/lang/hr/preferences.php b/lang/hr/preferences.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 return [
-    'preferences' => 'Preferences',
+    'preferences' => 'Postavke',
 
     'shortcuts' => 'Prečaci',
     'shortcuts_interface' => 'Prečaci tipkovnice u Sučelju',
@@ -17,17 +17,19 @@
     'shortcuts_save' => 'Spremi prečace',
     'shortcuts_overlay_desc' => 'Napomena: Kada su prečaci tastature omogućeni, dostupan je pomoćni prikaz preko pritiska na znak "?" koji će istaknuti dostupne prečace za radnje trenutno vidljive na zaslonu.',
     'shortcuts_update_success' => 'Postavke prečaca su ažurirane!',
-    'shortcuts_overview_desc' => 'Manage keyboard shortcuts you can use to navigate the system user interface.',
+    'shortcuts_overview_desc' => 'Upravljajte prečacima tastature koje možete koristiti za navigaciju korisničkim sučeljem sustava.',
 
-    'notifications' => 'Notification Preferences',
-    'notifications_desc' => 'Control the email notifications you receive when certain activity is performed within the system.',
-    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notify upon changes to pages I own',
-    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notify upon comments on pages I own',
-    'notifications_opt_comment_replies' => 'Notify upon replies to my comments',
-    'notifications_save' => 'Save Preferences',
-    'notifications_update_success' => 'Notification preferences have been updated!',
-    'notifications_watched' => 'Watched & Ignored Items',
-    'notifications_watched_desc' => ' Below are the items that have custom watch preferences applied. To update your preferences for these, view the item then find the watch options in the sidebar.',
+    'notifications' => 'Postavke Obavijesti',
+    'notifications_desc' => 'Kontrolirajte e-mail obavijesti koje primate kada se određene aktivnosti izvrše unutar sustava.',
+    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Obavijesti o promjenama na stranicama koje posjedujem',
+    'notifications_opt_own_page_comments' => 'ChatGPT
 
-    'profile_overview_desc' => ' Manage your user profile details including preferred language and authentication options.',
+Obavijesti o komentarima na stranicama koje posjedujem',
+    'notifications_opt_comment_replies' => 'Obavijesti o odgovorima na moje komentare',
+    'notifications_save' => 'Spremi Postavke',
+    'notifications_update_success' => 'Postavke obavijesti su ažurirane!',
+    'notifications_watched' => 'Praćene i ignorirane stavke',
+    'notifications_watched_desc' => ' Ispod su stavke na koje su primijenjene prilagođene postavke praćenja. Da biste ažurirali svoje postavke za ove stavke, pregledajte stavku, a zatim pronađite opcije praćenja u bočnoj traci.',
+
+    'profile_overview_desc' => ' Upravljajte detaljima svog korisničkog profila, uključujući željeni jezik i opcije za autentifikaciju.',
 ];
diff --git a/lang/hr/settings.php b/lang/hr/settings.php
@@ -163,7 +163,7 @@
     'role_manage_settings' => 'Upravljanje postavkama aplikacija',
     'role_export_content' => 'Izvoz sadržaja',
     'role_editor_change' => 'Promijeni uređivač stranica',
-    'role_notifications' => 'Receive & manage notifications',
+    'role_notifications' => 'Primanje i upravljanje obavijestima',
     'role_asset' => 'Upravljanje vlasništvom',
     'roles_system_warning' => 'Uzmite u obzir da pristup bilo kojem od ovih dopuštenja dozvoljavate korisniku upravljanje dopuštenjima ostalih u sustavu. Ova dopuštenja dodijelite pouzdanim korisnicima.',
     'role_asset_desc' => 'Ova dopuštenja kontroliraju zadane pristupe. Dopuštenja za knjige, poglavlja i stranice ih poništavaju.',
diff --git a/lang/nb/errors.php b/lang/nb/errors.php
@@ -112,5 +112,5 @@
     'maintenance_test_email_failure' => 'Feil kastet når du sendte en test-e-post:',
 
     // HTTP errors
-    'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
+    'http_ssr_url_no_match' => 'URLen samsvarer ikke med de konfigurerte SSR-vertene',
 ];
diff --git a/lang/nl/activities.php b/lang/nl/activities.php
@@ -59,7 +59,7 @@
     'favourite_remove_notification' => '":name" is verwijderd uit je favorieten',
 
     // Watching
-    'watch_update_level_notification' => 'Kijkvoorkeuren succesvol aangepast',
+    'watch_update_level_notification' => 'Volg voorkeuren succesvol aangepast',
 
     // Auth
     'auth_login' => 'heeft ingelogd',
diff --git a/lang/nl/entities.php b/lang/nl/entities.php
@@ -239,8 +239,8 @@
     'pages_md_insert_drawing' => 'Tekening invoegen',
     'pages_md_show_preview' => 'Toon preview',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Synchroniseer preview scroll',
-    'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
-    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
+    'pages_drawing_unsaved' => 'Niet-opgeslagen Tekening Gevonden',
+    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Er zijn niet-opgeslagen tekeninggegevens gevonden van een eerdere mislukte poging om de tekening op te slaan. Wilt u deze niet-opgeslagen tekening herstellen en verder bewerken?',
     'pages_not_in_chapter' => 'Deze pagina staat niet in een hoofdstuk',
     'pages_move' => 'Pagina verplaatsten',
     'pages_copy' => 'Pagina kopiëren',
@@ -407,7 +407,7 @@
     'references_to_desc' => 'Hieronder staan alle gekende pagina\'s in het systeem die naar dit item linken.',
 
     // Watch Options
-    'watch' => 'Kijk',
+    'watch' => 'Volg',
     'watch_title_default' => 'Standaard Voorkeuren',
     'watch_desc_default' => 'Terugkeren naar alleen je standaardvoorkeuren voor meldingen.',
     'watch_title_ignore' => 'Negeer',
diff --git a/lang/nl/errors.php b/lang/nl/errors.php
@@ -112,5 +112,5 @@
     'maintenance_test_email_failure' => 'Fout opgetreden bij het verzenden van een test email:',
 
     // HTTP errors
-    'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
+    'http_ssr_url_no_match' => 'De URL komt niet overeen met de geconfigureerde toegestane SSR-hosts',
 ];
diff --git a/lang/nl/preferences.php b/lang/nl/preferences.php
diff --git a/lang/uk/activities.php b/lang/uk/activities.php
