perf(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.9.16

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@ FROM python:3.14.1-alpine@sha256:b80c82b1a282283bd3e3cd3c6a4c895d56d1385879c8c82
 
 FROM python AS builder
 
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.15@sha256:4c1ad814fe658851f50ff95ecd6948673fffddb0d7994bdb019dcb58227abd52 /uv /uvx /bin/
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.16@sha256:ae9ff79d095a61faf534a882ad6378e8159d2ce322691153d68d2afac7422840 /uv /uvx /bin/
 
 ENV UV_LINK_MODE=copy \
     UV_COMPILE_BYTECODE=1 \