Fix job conditions to allow cancelling (Azure#16126)

The conditions at the job level are inherited at each step level
if the step doesn't override the condition so we need to make 
sure we add the "succeededOrFailed" function so that steps can be cancelled.

Author: weshaggard

eng/pipelines/templates/jobs/archetype-sdk-tests-jobs.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ parameters:
 jobs:
   - ${{ each platform in parameters.Platforms }}:
     - job:
-      condition: eq(eq(variables['Record'], 'true'), eq('${{ platform.TestMode }}', 'Record'))
+      condition: and(succeededOrFailed(), eq(eq(variables['Record'], 'true'), eq('${{ platform.TestMode }}', 'Record')))
       displayName: ${{ platform.DisplayName }}
       variables:
         - template: ../variables/globals.yml