Fix lockfile dependencies (Azure#21083)

### Packages impacted by this PR
@azure/opentelemetry-instrumentation-azure-sdk

### Issues associated with this PR
None - CI failure

### Describe the problem that is addressed by this PR
So it looks like OpenTelemetry yanked @opentelemetry/api@1.1.0 as the `latest` tag which we take a transitive dependency on via sdk-trace-base and sdk-trace-node.

Installing those versions works fine locally, but our lockfile now needs to be updated as it expects 1.1.1

Author: maorleger