Fix javadoc for template/readme.md (Azure#26523)

* Fix javadoc for template/readme.md

Properly escape the angle brackets that were breaking javadoc for template

* Update README.md

Author: hallipr

sdk/template/azure-sdk-template/README.md

@@ -129,8 +129,8 @@ provides more information on configuring or changing the HTTP client.
   they might be looking for.
 
 * After adding the new SDK, you need to include the package in the following locations
-1. version_client.txt - include the package with the version.
-2. parent pom - <enlistmentroot>\pom.xml - Multiple places in the file.
+1. `version_client.txt` - include the package with the version.
+2. parent pom - `<enlistmentroot>\pom.xml` - Multiple places in the file.
 
 ## Contributing